Стихи | страница 21



Дано осмыслить боль, и сдвиги ветхих вех,
И выплеск вещества сквозь косный панцирь
                     формы.
Не мерим чисел мы и времени не числим,
Как счета им стрела в полете не ведет.
Как ей на тетиву закрыт обратный лет,
Так нам возврат к исходным дням
                     немыслим.
Уж даль распахнута. И, ею окрылясь,
Нам стелют вихри путь по судьбам, по
                     годинам…
Мы смотрим в прошлое лишь в помысле
                     едином:
Не для того, чтоб с ним свою упрочить
                     связь,
А чтоб в грядущее стремительней войти
                     нам.
Да, может быть, и камень терпит боль,
Когда его резец жестокий режет…
И только нам доверено судьбой,
И только мы единственные в силе
На стыке тьмы и светоносных зорь
Прославить и осмыслить скорбь
И в воплях, в скрежете, в стенаньях
                     укоризны
Расслышать первый вскрик рождающейся
                     жизни.

1932

Красная Армия

Пер. Л. Руст

1
Священная клятва проста и строга:
«Где б враг ни таился, разведай врага!
Разведай, почуй, уничтожь, размети,
Из нор его выбей, срази на пути!»
И старцы и дети бросали дома,
Был зной нипочем, не помеха — зима,
Был ветер им братом в суровые дни,
Не хлебом, а гневом питались они.
К земле приникала несжатая рожь,
Сердца говорили: «Врага уничтожь!»
И ринулись все на врага, как один,
От Черного моря до северных льдин.
Ленты да пули, на пулях — литье:
«Ройте могилу себе, воронье!»
Преданьем овеян и кровью скреплен,
Пылает твой подвиг в анналах времен.
Потомкам слагает сказитель народ
Былины про твой легендарный поход.
2
От солнца до солнца с винтовкой в руках
Красноармейцы стоят на постах.
Взоры буравят студеную тьму,
Боец насторожен, и мнится ему
Отзвуком гулким промчавшихся дней
Топот буденновских жарких коней.
Песня, и топот, и посвист, и звон —
Молниеносный летит эскадрон.
Головы в тучах, и знамя горит
Ярче степной кумачовой зари.
В солнечном радостном шуме лесном
Дали кричат бойцам о былом.
Горы гремят, высоки и крепки:
Красные по полю мчатся полки.
3
Играют на солнце, сверкают штыки,
Движутся по полю наши полки.
Сразиться, схватиться вплотную с врагом.
Дали огнем полыхают кругом.
Пылают от скорби и гнева сердца —
Огня горячей, тяжелее свинца.
Наказ и команда: «Смотри, карауль!»
Песня сливается с посвистом пуль.
Лихие матросы летят впереди,
С такими хоть в самые жерла иди.
Присяга ветров и винтовок — одна:
«Ты будешь свободной, родная страна!»
4
Несется Чапаев, как вихрь, на коне,
Глаза на при деле, рука на ремне.