– Вы думали, что Рождество уже прошло? – куражился Ричардс. – Вот наша елка! Вебб! Хочешь забраться на нее?
Парень неуверенно мялся в круге света, отбрасываемого уличным фонарем.
– Влезай на нее, Веббси! Покажи класс! Реабилитируйся за то, что был таким засранцем в квартире, – похлопывая Розу по животу, подзуживал сержант. – Готова полетать, дорогуша? Мы назовем тебя Сквоник[34].
Бросив на балконе непотушенную сигарету, Ри проворно нырнула обратно в квартиру.
– Ты же не собираешься ехать? – испуганно пропищала Роза.
Пол надеялся, что Ричардс на самом деле не способен на такое.
– Мне кажется, все зашло слишком далеко, – нервничал Вебб.
Пол услышал звук быстрых шагов по асфальту и успел заметить темный силуэт, который молнией метнулся прочь от дома. Это была Ри. Она бежала, охваченная ужасом, и ее длинные ноги мелькали во тьме. Пол подумал, что должен бежать вслед за ней, но не мог сдвинуться с места. Краем глаза Пол заприметил свет в окнах близлежащего бара или, может, борделя. Девушка, скорее всего, решила укрыться там.
С нарастающим беспокойством Пол снова перевел взгляд на безобразный спектакль, который разыгрывался внизу. Он не сразу понял, что происходит, а когда сообразил, не мог поверить, что мастер-сержант действительно воплотит угрозы в жизнь.
Оттолкнувшись от перил, Пол спрыгнул с балкона, но купе-кабриолет уже сорвался с места, плюясь грязью и гравием.
– Твою мать! – выругался Вебб. – Господи Иисусе!
Даже рев мотора не мог перекрыть истошный пронзительный вопль Розы.
Вебб в отчаянии бросился к Полу:
– Что делать? Звонить копам?
– Мы здесь со шлюхами! – взвизгнул Кинни. – Мы уехали пить в мужской компании, а теперь нас арестуют с индейскими шлюхами!
Похоже, у него началась истерика.
Машина развернулась и теперь мчалась обратно.
– На дорогу!
Пол схватил Кинни и Слокума, которые стояли ближе к нему, но те вырвались.
– Надо перекрыть дорогу! Машем руками!
Темноту разрывал бесконечный вопль, рвущийся из груди Розы.
– Остановись, ублюдок! Стой! – завопил Пол и обернулся к Веббу. – Не двигайся до последнего.
– Вот дерьмо! – вырвалось у парня. – Он сейчас нас собьет, переедет на фиг.
В последнюю секунду Ричардс нажал на тормоза. Автомобиль занесло в сторону, гравий полетел из-под колес, как шрапнель. Пол успел отскочить, Вебб держался рядом. Остановившись, автомобиль закачался на рессорах. Роза не издавала ни звука. Затем ее тело выскользнуло из-под троса и, как тюк белья, упало на землю с противоположной стороны машины.
