Стоя здесь, Микадо понимал, что это - то самое место. Но находится здесь, и видеть его по телевизору – совершенно разные вещи. Он также думал о том, как это место, появляясь в новостях, сериалах, разнообразных ток-шоу, в каждом выглядело по-разному.
Скорей всего, различные техники изображения создавали такую огромную разницу, Микадо мог только смириться с этим. Наблюдая за Масаоми, он вздохнул.
Так как вокруг не было гуляющих девушек одного с ними возраста, Масаоми попытался закадрить работающих женщин, у которых был обеденный перерыв. Естественно, эти представительницы трудового населения не были заинтересованы в общении со старшеклассником (тем более во время своего драгоценного перерыва). Наблюдая за неустанными усилиями Масаоми, направленными на такие бесполезные вещи, Микадо чувствовал себя довольно жалко.
Когда Масаоми, наконец, вернулся к Микадо и услышал его негативные комментарии, он засмеялся и ответил:
- А? Ты о чём? Если я не найду девушку, это не важно. Главное в этом деле – разговаривать с ними! И, кроме того, послушай, когда ищешь девушку, ты не должен допускать мыслей, таких как “невозможно” или “я не могу это сделать”… типа таких! С красивыми девушками, если думаешь, что это невозможно, это и будет невозможно. И если будешь думать, что не сможешь сделать это, то на самом деле не сможешь. Понятно?
- Совершенно не понимаю, - ответил Микадо вполголоса. Он потянулся.
На самом деле он больше не хотел здесь оставаться. Микадо передумал и хотел идти в другое место, куда всегда хотел попасть.
- Ну, хорошо, тогда я просто один пойду на 60-этажную улицу.
- Что? Ты же не думаешь цеплять девушек без меня?
- И не собирался.
Но Масаоми не поверил опровержению Микадо, и на его лице расцвела широкая вызывающая улыбка. Указав на своего друга, он закричал:
- Даже если захочешь, сможешь только плакать, как ребёнок, перед лицом моих сил! Хе-хе, в итоге получишь только кого-нибудь из этих немодных девушек гангуро[20], или какая-нибудь шлюха с помойки попользуется тобой и бросит!
- А причём здесь твои силы?
- О-о-о… ну что за геморрой, ты ещё больше раздражаешь, чем мухи в мае. Давай устроим состязание! Посмотрим, кто сможет зацепить больше девчонок!
- Но разве мы не должны будем взять девушек, которых уже подцепили, на охоту за другими девчонками?
Масаоми, даже не подозревая о саркастичности Микадо, побежал в сторону станции. Микадо же, смирившись с предстоящим зрелищем, наблюдал, как его друг подходит к домохозяйке с ребёнком, только что окончившей свои покупки.
