Ассоль (берет бриг). Это все мне?
Эгль. Береги его, Ассоль. В твоих руках не только твоя судьба, но и судьба того, кто приплывет к тебе на таком корабле… А теперь, да будет мир пушистой твоей голове!
Хин Меннерс(хихикая). Алые паруса! Дети глупы, потому что они еще маленькие, но почему глупы, как дети, взрослые?
Эгль(Хину Меннерсу). Так вот, в тот день, когда в Каперне появится корабль с алыми парусами, на этих камнях вырастут розы!
Хин Меннерс. Значит этому не бывать никогда!
К трактиру подходит Лонгрен. Хин Меннерс, заметив его, скрывается в трактире.
Лонгрен. Ассоль, ты уже вернулась из города? Почему ты не идешь домой? Я волнуюсь, не случилось ли чего.
Эгль. Это я задержал ее.
Ассоль. Отец, волшебник Эгль рассказал мне историю про алые паруса.
Лонгрен. Идем домой, уже поздно.
Ассоль. До свидания, волшебник Эгль.
Эгль. Желаю тебе счастья, Ассоль!
Ассоль и Лонгрен скрываются в Каперне. Южная ночь быстро опускается на землю.
Эгль. Надо бы поискать где-нибудь место для ночлега. Не попроситься ли к знакомому капитану на корабль?.. Решено!..
Эгль спускается к пристани.
Эгль. А это не шхуна ли «Ансельм»? Интересно, кто сейчас ее капитан? Неужели старик Гоп?!.. Эй, на шхуне! Капитан Гоп, это я – Эгль!.. Не может быть, чтобы они так рано легли спать… Эй, на шхуне!.. Спят… Ну, что ж, придется и эту ночь переночевать на земляной перине, укрывшись небом!
Эгль ложится на берегу, укрывается плащом и засыпает.
Светает. На берегу появляется Ассоль, смотрит вдаль, тихонько напевая.
Алый бриг с парусами, как крылья.
Алый бриг, алый бриг.
По морям, океанам, как птица
Над волною летит алый бриг…
Эгль(просыпается). Ассоль, что ты здесь делаешь?
Ассоль. Может быть, он уже пришел – тот корабль с алыми парусами?
Эгль. Не так скоро; сначала ты вырастешь… Потом… Что говорить? Это будет, и кончено! Что бы ты сделала?
Ассоль. Я?.. Я бы его любила… Если он не дерется.
Эгль. Нет, не будет драться, не будет, я ручаюсь за это…
Ассоль. Спасибо, Эгль. Я стану каждый день ждать корабль, о котором ты мне рассказал…
Эгль. Желаю тебе счастья, Ассоль!
Ассоль уходит. На берегу появляется Грэй.
Эгль. Артур Грэй?!
Грэй. Да, Эгль, это я – Артур Грэй.
Эгль. Я вижу, ты пришел сюда не ради утренней прогулки перед завтраком.
Грэй. Вы угадали. Я решил уйти из дома. Я хочу и стану капитаном!
Эгль. А ты подумал о своей матери? Она умрет от горя, узнав о твоем решении.
Грэй. Она все поймет.
Эгль. А знаешь ли ты, что это такое – море? Оно красивое, да, но оно и страшное, оно ласковое, но и коварное, веселящее душу, но и заставляющее ужаснуться!
