Эгль. Конечно, хочу!
Хин Меннерс. Сейчас я принесу его! (Уходит).
Эгль. Он хочет сделать со мной то же, что и вчера. Ничего у тебя не получится, Хин Меннерс. О, Арвентур, сделай так, чтобы все вино, которое здесь есть, превратилось в обыкновенную воду!
Возвращается Хин Меннерс.
Хин Меннерс. Лучшее вино! Даже лучше, чем было вчера! Пей!
Эгль. Прежде, чем выпить, я хотел спросить у тебя, а где Ассоль?
Хин Меннерс. Случилось несчастье – ее отец, Лонгрен, внезапно умер и она ушла в Лисс хоронить его.
Эгль. Какое горе!
Хин Меннерс. Да, бедная Ассоль!
Эгль (выпивает). Гм… Да это же вода!
Хин Меннерс. Вода? Не может быть? (Пробует). Неужели я все перепутал? Сейчас нальем из другой бутылки.
Эгль(пробует). Тоже вода. Да у тебя не бар, а водокачка!
Хин Меннерс. Вода?.. (Пробует). Вода… И здесь вода… И здесь… Что случилось?..
Эгль. А почему не играет оркестр?
Хин Меннерс. Они… Они все заболели воспалением…
Эгль. Воспалением хитрости. Мы их сейчас вылечим! (Хлопает в ладоши, на сцену выходят музыканты).
Хин Меннерс хлопает в ладоши и музыканты уходят.
Эгль. Нет, а я хочу их вылечить!
Эгль начинает беспрерывно хлопать в ладоши, на сцену выбегает Ассоль.
Эгль. Ассоль? А мне сказали, что ты ушла в Лисс.
Ассоль(испуганно). Эгль!..
Эгль. Не бойся меня! Я вчера выпил вина, от которого люди становятся грубыми и злыми. Всё, что было сказано тебе, говорил не я, а выпитое вино.
Ассоль. Волшебник Эгль, спасите меня!
Эгль. Я все знаю, Ассоль, поэтому и пришел сюда. Идем… О, Арвентур, настал момент исполнить обещанное! Идем и ты, Хин Меннерс! Все идемте!
Эгль, Ассоль, Хин Меннерс, музыканты выходят из бара.
Ассоль. Чудо! Чудо! На камнях появляются розы!
Хин Меннерс. Нет! Ничего нет! Это тебе кажется! Кажется! Ничего нет! (Топчет розы). Что вы рты разинули?! (Толкает музыкантов). Рвите их! Рвите! Топчите! Их нет! Нет!
Эгль(смеется). Они есть, есть! Но это не все! А теперь взгляните туда!
На горизонте появляется шхуна «Секрет» с алыми парусами. Наступает тишина. Все словно застыли.
Ассоль. Алые паруса!.. Алые паруса!!.. Алые паруса!!!..
Шхуна «Секрет» приближается к Каперне. На шхуне Грэй, Летика, Гоп и Лонгрен.
Ассоль. Я здесь!.. Я здесь!..
Эгль. Это Артур Грэй!.. Это он!.. Твой принц!..
Ассоль. Артур Грэй!.. Артур Грэй!.. Я здесь!.. Я здесь!..
Грэй, Летика и Лонгрен появляются на берегу.
Грэй. Ассоль! (Обнимает, целует ее). Вот я пришел. Узнала ли ты меня?
Ассоль. Да… Да… Совершенно такой, как рассказал мне о тебе Эгль.
