|
| | |
| "All young ladies accomplished! My dear Charles, what do you mean?" | Бингли был очень обеспокоен, а его сестры заявили, что чувствуют себя крайне несчастными. Однако им удалось утешить себя пением дуэтов после ужина, в то время как он нашел единственное успокоение в том, что обязал дворецкого оказывать больной гостье и ее сестре самое большое внимание. |
| | |
| "Yes, all of them, I think. They all paint tables, cover screens, and net purses. I scarcely know anyone who cannot do all this, and I am sure I never heard a young lady spoken of for the first time, without being informed that she was very accomplished." | |
| | |
| | |
| "Your list of the common extent of accomplishments," said Darcy, "has too much truth. The word is applied to many a woman who deserves it no otherwise than by netting a purse or covering a screen. But I am very far from agreeing with you in your estimation of ladies in general. I cannot boast of knowing more than half-a-dozen, in the whole range of my acquaintance, that are really accomplished." | |
| | |
| | |
| "Nor I, I am sure," said Miss Bingley. | |
| | |
| | |
| "Then," observed Elizabeth, "you must comprehend a great deal in your idea of an accomplished woman." | |
| | |
| | |
| "Yes, I do comprehend a great deal in it." | |
| | |
| "Oh! certainly," cried his faithful assistant, "no one can be really esteemed accomplished who does not greatly surpass what is usually met with. A woman must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing, and the modern languages, to deserve the word; and besides all this, she must possess a certain something in her air and manner of walking, the tone of her voice, her address and expressions, or the word will be but half-deserved." | |
| | |
| | |
| | |
| "All this she must possess," added Darcy, "and to all this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading." | |
| | |
| "I am no longer surprised at your knowing ONLY six accomplished women. I rather wonder now at your knowing ANY." | |
| | |
| | |
| | |
| "Are you so severe upon your own sex as to doubt the possibility of all this? | |
| | |
| | |
| "I never saw such a woman. I never saw such capacity, and taste, and application, and elegance, as you describe united." | |
| | |
| | |
| Mrs. Hurst and Miss Bingley both cried out against the injustice of her implied doubt, and were both protesting that they knew many women who answered this description, when Mr. Hurst called them to order, with bitter complaints of their inattention to what was going forward. As all conversation was thereby at an end, Elizabeth soon afterwards left the room. |
