— Жить здесь удобно, хорошо, — поспешила ответить Кайса.
Вилле прошел в комнату и увидел на столе газету.
— Где тут теперь приличные танцы?
— Неужели еще на танцы тянет? — спросила Кайса, лукаво подмигивая.
— Еще как!
— Ну, прошу к столу, кофе готов.
Вилле взял бутылку и выразительно посмотрел на Кайсу.
— Погодите, уж я достану вам стопки, чтоб чашек не пачкать.
— Господи ты боже мой, до чего все-таки уютно дома, — проникновенно сказал Вилле. Глаза у него заблестели, и он поднял стопку, как будто предлагая тост, но каждый, выпил сам по себе.
— Может, и нам поискать работу здесь? — задумчиво проговорил Maca.
— Тут с этим чертовски туго, — сказал Раймо, прихлебывая кофе.
— А ты где устроился?
— На стройке Куурна…
Вилле распечатал пачку «Мальборо» и пожал плечами:
— Не стоит возвращаться, чтобы здесь прозябать.
— А там, в Швеции, можно устроиться? — полюбопытствовал Раймо.
— Сколько угодно, только приезжай. Работу всегда можно получить. Двенадцать крон в час — наверняка.
— Тебе-то незачем уезжать, раз ты здесь устроился.
— А мы после отпуска перейдем в другую фирму. Шарикоподшипнику скажем «адью» и подадимся на такую работу, где надо все время ездить.
— И нам будет капать по двадцать две кроны в час, — добавил Maca.
— А большой город этот Гётеборг? — спросил Раймо.
— Как Хельсинки.
— А как там с квартирной платой? — вдруг спросил Юсси.
— Да что тебе, Юсси, шведская квартплата, давай-ка лучше выпьем.
— Я потому, что ведь были разговоры и в газетах писали, будто за квартиру теперь будут перечислять прямо в банк.
— Не все ли равно? Так ли, этак, а деньги отдавать приходится. Зато чаевые привратнику экономятся, — сказал Вилле.
— Не пойти ли нам все-таки спать? — сказал Maca, зевая.
— А где же Эйя? Она уже, наверно, большая стала? Пришла бы к нам в амбар постельку постелить, — сказал Вилле.
— Она у школьной учительницы ребенка нянчит. Да и мала она еще, — поспешила внести ясность Кайса.
— Там, в амбаре, вам будет хорошо, прохладно. Идите, ребята, отдохните. А я истоплю к вечеру баню, — напутствовал их Юсси.
— Ну, за такое дело тебе полагается плата: бутылка водки, — засмеялся Вилле и, достав из сумки бутылку, вручил ее Юсси.
Братья Кеттунен встали из-за стола, закурили и, прихватив с собой начатую бутылку, отправились в амбар. Юсси прижимал свою бутылку к груди, как драгоценность, и поскорее убрал ее в кладовку. Раймо сходил к соседям сказать, что не поедет на рыбалку, потом напилил дров, наносил в баню воды и стал ждать, когда проснутся братья. Юсси вместе с Теуво обошел верши, начистил пойманную рыбу и велел Кайсе сварить хорошую уху. Сам же начал топить баню и то и дело наведывался в кладовку, каждый раз прикладываясь к дареной бутылке.