— Гневно стискиваю зубы, чтобы этот ответ не вырвался из моего рта. Я предпочитаю избегать споров с родителями. Так что я оставляю этот монолог в своих мыслях.
— Ты нигде не видела нашу карту? — Останавливается возле меня Адриана Кларк.
Среди врачей в белом, снующих между пациентами, она выглядит неуместной в идеально отглаженных элегантных черных брюках.
— Нет, Мам. Думаю, ты спрятала ее в моих вещах. — Мельком гляжу на мусорное ведро, в котором виднеется открытка с подписью «Всего наилу…».
— Доктор хотел еще кое-что обсудить с тобой. Я подожду тебя в машине с отцом, — Мать покидает палату, запнувшись из-за высоких каблуков на пороге.
Секунду спустя на мою кушетку садится доктор Фишбон.
— Мэйби, я уверен, что переезд в Бэйкерсфилд пойдет тебе на пользу, и ты быстро поправишься.
— О каком прогрессе он говорит? Мои ноги неподвижны как бетонные блоки.
Врач откашливается, когда в палату заходит медсестра с креслом-каталкой.
— С ним тебе придется подружиться.
— Как это возможно? — Указываю пальцем на инвалидную коляску. — У меня вообще будут друзья?
— Ты должна понять, что другой возможности передвигаться у тебя некоторое время не будет. Но ты должна научиться как-то перемещать свои ноги.
— Откуда вы знаете, что я снова смогу ходить. Люди из медицинского центра не смогут помочь мне больше, чем вы. Я бы лучше вернулась домой. — Я настолько вошла в раж, что не заметила, как его рука оказалась на моей левой кисти.
— Тебе это необходимо. А теперь давай посмотрим, как ты сможешь справляться с двумя колесами. — Доктор Фишбон слегка усмехнулся, вопреки моему настрою, вызывая у меня улыбку.
Он помогает мне сесть в кресло и ставит каждую мою ногу на подставку. До этого момента я пользовалась этим креслом, только преодолевая путь до туалета. Теперь мне придется справляться с гораздо более длинными расстояниями. Вместо того, чтобы позволить родителям подтолкнуть меня, я вынуждена управляться сама. Когда я сжимаю пальцы вокруг железных колес, руки пронзает холод. Мне сразу хочется одернуть их, но, смирившись, я все-таки оставляю ладони на местах. Уверенное выражение лица доктора Фишбона заставляет меня сделать первое движение, и я удивляюсь сама себе, обернувшись, осознав, что могу преодолеть несколько метров одним махом.
* * *
Возле шикарной БМВ родителей, я чувствую острую боль в мышцах рук.
— Ты отлично работаешь, — встречает меня отец.
Вместе с врачом они пересаживают меня на пассажирское сидение.
