— Ах!!! — Вырывается из моего горла, и я стискиваю зубы.
— Ты должна заботиться о себе. — Успокаивает меня доктор Фишбон, чье имя отлично ассоциируется с несчастным случаем во время серфинга.
— Я больше не хочу здесь оставаться!!! — Сетуя, я хочу согнуть ноги, но я абсолютно ничего не чувствую. В панике хлопаю руками по нижней части своего туловища, чувствуя что-то твердое. Значит, ноги на месте.
Азиат, кажется, заметил мое наблюдение.
— Мэйби, у тебя паралич, неполный паралич ног. Причина в повреждении спинного мозга, вызванного несчастным случаем.
— Это не несчастный случай, черт побери!!!! И я могу двигать ногами!!!! — Я бы отдала все, чтобы опровергнуть слова доктора. — Тед предлагал мне наркотики! — Кричу я.
— О чем ты говоришь? Ты не принимала наркотики. — Последние слова как будто ударом тяжелого молота обрушивают на меня безжалостную реальность.
В голове проигрывается жизнь, словно фильм, как если бы нашлась потерянная пленка: Эрин и я едем на машине на соревнования в Малибу, Тед с пляжными бродягами, небольшое отставание после первого раунда, и, наконец, я, пытающаяся освободить лодыжку, чтобы избежать столкновения с водой. Последнее, похоже, мне не удалось сделать.
Я хотела бы избавиться от этого ужасного воспоминания. Осматриваю комнату.
Бесперебойное мигание аппарата меня нисколько не успокаивает.
Кто-то откашливается. Доктор Фишбон продолжает излагать страшный диагноз.
— В дополнение к параличу у тебя несколько ушибов и сломанные ребра. Из-за гипоксемии, так называемого недостатка кислорода, нам пришлось ввести тебя в искусственную кому, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение мозга.
— Зачем Вы все это мне рассказываете?! Я не хочу этого знать!!! Уйдите в другую комнату. Рассказывайте это дерьмо кому-нибудь другому!
Врач робко открывает и закрывает рот.
— Я знаю, что поначалу с таким диагнозом сложно справиться. Но твой паралич обратим, со временем ты снова сможешь ходить!
Все вокруг рушится как картонная стена.
— Я должна сидеть в инвалидном кресле?!
Я вырываюсь из хватки доктора, но лишь до тех пор, пока меня не охватывает усталость, и я отчаянно закрываю глаза. Мышцы очень слабые, отчего я проваливаюсь в сон.
* * *
Во второй раз за день просыпаюсь из-за неприятного шума, который на этот раз похож на металлический грохот лифта. Искоса замечаю множество белых халатов и бесконечные двери. Наконец, моя кушетка останавливается, в которой я чувствую себя как в плену. Между тем я отчетливо вижу светло-коричневую дверь перед собственным носом.
