Он тоже сумасбродом был упрямым!
Ах, если б я его тогда не окрутила,
Не стала бы английской королевой,
Пусть незаконной и бастардов наплодившей,
Но всё-таки я правила страной!
А что если Елизавете повезёт
И высший приз она из рук судьбы получит, –
Корону, власть, наследные права?..
Она напористая, своего добьётся...
А если Ричард отвернётся от неё,
Отдам её за Генриха Тюдора.
Когда из наших рук он трон получит,
То заберёт Елизавету в жёны
Даже подпорченной. Ему ли
Привередничать сейчас, когда он сам
Во Франции живёт изгоем и в Англию
Его оттуда выпихнут, как гостя надоевшего,
Бездомного бродягу и пса приблудного?
А мы его тут примем как родного!
И он нам ещё благодарен будет за награду,
За то, что дочку за него мы отдаём.
Ну, а пока нет ничего плохого,
Если дочурка перед свадьбой порезвится
И в своих женских чарах утвердится.
Мне за неё бы радоваться надо,
А я вот всё тревожусь и ворчу.
И впрямь, завидую её высокой доле.
Что ж, предоставим всё решать судьбе...
Как знать, быть может ей и вправду суждено
Стать будущей английской королевой?
Тогда б и я смогла себе величие вернуть
И часть немалую от всех моих былых
Богатств несметных... Упорства дочери
Моей не занимать! Упрямства тоже!
Уж, если оседлает жеребца, так пусть он
Хоть в сутане, хоть в короне,
А уж под нею будет он послушен
И повезёт её, куда она прикажет...
Дождусь скорее утра и пойду
Со своим будущим зятьком браниться,
Чтоб он потом не вздумал отпираться
От обязательств будущих перед моею дочкой.
И чтоб запрос отправил в Ватикан
И разрешение получил от Папы на брак
С племянницей родной, Елизаветой,
Когда его супруга околеет...
И не забыть бы сыну написать, Томасу Грею,
О милостях короля Ричарда к нашей семье.
Пускай же Томас в Англию скорей прибудет
С остатками украденной казны
И для себя здесь вымолит прощение.
Уверена, всё сложится удачно!
Пойду, послушаю, что при дворе толкуют
О шашнях короля с моею дочкой.
Уж больно мне не терпится узнать,
Какое настроение в народе,
И многие ли там её считают
Своей правительницей будущей, великой,
Достойной почестей и преклонения...
Скорей бы время растопило льды сомнения,
И воссияла бы звездой на небосклоне
Моя Елизавета в золотой короне!
Уходит.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ. Картина первая.
Спальня короля Ричарда в Вестминстер Холле. За дверью, у входа в спальню, стоят двое стражников с алебардами. Елизавета Йорк решительно подходит к ним намереваясь пройти в комнату. Стражники преграждают ей путь алебардами.
