Из разговорного языка и пословиц нам давно известно, что большое сердце символизирует храбрость и щедрость, мужество и способность любить. В немецких диалектах это выражение также обозначает большую грудь и, соответственно, смелую женщину, которая таким образом агрессивно подчеркивает свою женственность. О маленьком сердце говорят несколько реже, однако мы можем предположить, что оно является противоположностью большого сердца. Слово «малодушный» и его антипод «великодушный» подтверждают такую интерпретацию, как и обозначение крайнего проявления маленького сердца – «бессердечие». В конце концов, «заячье сердце», которое, вне всякого сомнения, является маленьким, символизирует трусость, что, по всей видимости, объясняется постоянной склонностью владельца этого сердца к бегству.
Однако какое отношение ко всему этому имеет конкретная физическая величина нашего сердца, и какое значение она имеет в принципе? Как правило, мы вообще не знаем о размерах нашего сердца, и, пока не возникает связанных с этим проблем, ситуация остается неизменной. Как и любая другая мышца, сердце по мере развития нашего тела увеличивается, прибавляет вес и силу. Однако при регулярной нагрузке или перенапряжении может наступить так называемая гипертрофия сердца, при которой число мышечных клеток может возрасти вдвое. Это может стать результатом постоянно повышенного кровяного давления или регулярных спортивных тренировок. Спортсмены, которые занимаются тренировками на выносливость с большими нагрузками, нередко страдают от физиологической гипертрофии сердца, существует даже такое понятие, как «сердце спортсмена». До определенной степени спортивные тренировки даже полезны для сердечно-сосудистой системы, однако когда увеличение сердца начинает доставлять проблемы, оно превращается в такой же симптом, как и все остальные. И в этом симптоме так же, как и в других, выражается определенное теневое содержание, не признанное и не пережитое на сознательном уровне. При болезненном увеличении сердца с тенденцией к сердечной недостаточности этот факт становится еще более очевидным.
Симптом, как всегда, показывает больным нечто, что они сами не видят и поэтому осознанно не переживают в самих себе. В данном случае симптом показывает им, насколько велико их сердце – и каким перегрузкам оно подвергается, – а также то, что сердце имеет тенденцию к дальнейшему увеличению. На самом деле речь уже идет о сердце в переносном смысле, которое растянулось, вышло за пределы своих границ и подвергается чрезмерным нагрузкам. Эта душевная величина сердца и его потребности, связанные с этим, остаются незаметными для человека; он не дает им проявиться в своей жизни, поэтому проблема в виде симптома погружается в тень и начинает привлекать к себе внимание уже на сцене тела.
