— Чёрт. Ладно. Я начну посылать мысли вроде "снег-уходи-прочь". Ты много молишься?
— спросил он, наблюдая одним глазом за уже нарастающим снегом.
— Имеешь в виду, религиозен ли я? — переспросил мужчина. — Я ходил в частные
христианские школы вплоть до доктората (прим. пер.: Докторат — испытание на степень
доктора в высшей школе Европы), а сейчас преподаю в одной из таких.
— Это ничего мне не говорит о тебе. Я хочу знать, во что ты веришь, а не что написано в
твоём резюме.
— Curriculum Vitae ( прим. пер.: перевод с лат. — резюме). — Ноа говорил
профессорским тоном, поясняя. — А что касается твоего вопроса, это... сложно.
Движение замедлилось до минимальной скорости, всё ещё никаких признаков аварии, но
это было единственное логическое объяснение столь медленному движению.
— У нас полно времени, — сказал Эдриан, указывая жестом на машины перед ними.
— Я много времени боролся с тем, во что именно верю, — произнёс Ноа неохотным
тоном. — Я вырос в очень консервативной семье и много лет просто верил в то, во что верили
мои близкие. Но за последние несколько лет мои убеждения... эволюционировали. Бог и моя
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
вера — это моя основа, но я не смог найти духовный дом, ни в одной из церквей Лэндвью.
Последнюю часть он сказал так, будто это было большое признание.
— Значит, у тебя на работе люди не помешаны на этом?
— Предполагается, что мы состоим в активных и постоянных отношениях с нашей верой,
но пока мне никто не говорил ничего о том, что у меня нет церкви. И я всё ещё верующий,
просто сейчас это более... личное. Что насчёт тебя? У тебя религиозная семья?
— Ну, для начала, мои предки разведены. Мой отец еврей, а мама бывшая католичка, так
что у меня есть и Ханука (прим. пер.: Ханука — это еврейский праздник свечей), и редкие
походы на полуночную мессу (прим. пер.: Ме сса — главное богослужение католической церкви)
в Рождество. Но что касается лично меня? — он пожал плечами, потянув ремень безопасности.
— Я довольно открытый парень, но больше люблю науку.
— Можно увлекаться и тем, и тем, — мягко сказал мужчина за рулем, и Эдриан
вспомнил профессию Ноа.
— Вы крайне увлекательный клубок противоречий, профессор... ох, подожди, я даже не
знаю твою фамилию!
— Уолтерс. И я не такой уж и интересный.
— О, да?
Эдриан собирался обсудить более важные вопросы, когда небо разверзлось, посылая на
дорогу густые белые снежинки.
— Прости. Нам лучше снова проверить погоду.
