Дэвид прибыл катером, незадолго до восьми часов вечера. Вразвалку сошел по качающемуся трапу, оглядел поникшую фигуру приятеля и задумался, как бы оценивая свои шансы добежать до «Сампана», не замочив ног. От предложенного Полом зонтика он отказался. Они спустились по сходням, прошли мимо почты и аквариума, где в ожидании скорой смерти плавали омары, крабы и улитки. В ресторане сразу проследовали на террасу и заняли столик с видом на гавань. Пол заказал два кисло-сладких супа, тушеную рыбу и овощи. Здесь все звуки заглушала барабанная дробь дождя по пластиковой крыше, поэтому приятелям приходилось низко нагибаться над столом, чтобы слышать друг друга.
– Извини за то дурацкое сообщение, – сказал Дэвид, утирая лицо влажным платком.
– Что это было? – удивился Пол. – Я так и не понял.
– Это для коллег, на случай если меня прослушивают.
– Прослушивают? Ты серьезно?
Дэвид рассказал ему о своем обеде с рабочими фабрики «Катай хеви метал» и беседе в кабинете председателя Ло.
– Думаешь, он следит за тобой? – недоверчиво переспросил Пол. – Ты ведь ни от кого не скрывал, что едешь на фабрику.
– Все верно. Но к чему эти настойчивые предостережения? Таким я его еще не видел.
– Не ты ли сам говорил, какая редкость – убийство иностранца в Китае?
– Тем более имеет смысл подстегивать следователей, вместо того чтобы вставлять им палки в колеса.
– Но ведь они уже напали на след и есть подозреваемый?
– Все верно. Тем более странно, что Ло так нервничает, разве нет?
Пол не знал, что на это ответить. Он вообще не был уверен, что ему интересна эта тема. Майкл Оуэн мертв, Пол не может сделать для его родителей больше, чем сделал. Убийца, если верить китайской полиции, в ближайшее время будет схвачен и наказан. Пол обещал Кристине отстраниться от этого дела и больше не ездить в Китай. Он не намерен ее обманывать.
– Тебе это больше не интересно? – спросил Дэвид, словно прочитав его мысли.
Пол посмотрел на него сердито и ответил, словно отмахнулся:
– Не знаю.
– Как насчет того, чтобы еще раз посетить квартиру Оуэна, вместе со мной?
– Ты серьезно? – (Дэвид кивнул.) – У меня нет ключей.
– Они есть у его матери, можем договориться.
Пол откинулся на спинку кресла и задумался.
– А что тебе там нужно? – спросил он после долгой паузы.
– Там ведь побывал кто-то, и это, как мне думается, напрямую связано с убийством. Только вот где он взял ключи? И что искал? Возможно, он оставил следы, которых не заметил ни ты, ни родители Майкла. Вот здесь, – Дэвид хлопнул по сумке, – жесткий диск и карты памяти. Но нужны пароли и пин-коды. Что, если Майкл записал их где-нибудь или они известны его родителям?
