Шепот теней | страница 51
– Нет, и не буду.
– Ладно. Где ты?
– В его квартире, – ответил Пол и как мог обстоятельно описал Дэвиду обстановку каждой комнаты.
– Ты читал эти письма? Заглядывал в записную книжку?
– Нет, слишком всего много. Да и миссис Оуэн может проснуться в любую минуту. Что, если она увидит, как я роюсь в вещах ее сына?
Дэвид вздохнул:
– Ну хорошо. А ящики с бельем в комоде осмотреть можешь? Порыться на задних полках в книжном шкафу?
– Миссис Оуэн очень удивится, если застанет меня за этим занятием.
Дэвид задумался:
– А что с компьютером? Можешь унести системный блок, чтобы она не заметила?
– Невозможно, он слишком большой.
– А ноутбука нигде там не видишь?
Пол огляделся:
– Нет. – Потом выдвинул верхний ящик письменного стола. – Здесь жесткий диск. Вполне возможно, Майкл Оуэн сохранял на нем данные из своего компьютера.
– Отлично, прихвати его. Что еще?
Пол выдвинул следующий ящик:
– Бумажный хлам… Деньги… Цифровая камера… Коробка с сим-картами и… картами памяти…
– Бери все.
– Разве я не должен оставить все это полиции?
– Ни в коем случае… Они все получат, но позже. Бери, сколько сможешь унести незаметно. Мобильники, флешки, записную книжку, ежедневник…
– И что мне со всем этим делать?
– Вези ко мне, чем скорее, тем лучше.
Пол заглянул в гостиную – Элизабет Оуэн еще спала. Тогда он вернулся в кабинет Майкла Оуэна и сунул цифровую камеру в карман брюк. Завернул в пакет жесткий диск, блокнот и коробку с сим-картами, чиркнул на бумажке пару слов для Элизабет Оуэн и на цыпочках покинул квартиру.
В поезде слова Дэвида не шли у него из головы. Очевидно, его друг нервничал. Пола удивил его резкий, приказной тон. Собственно, что вообще означало это поручение? Пол понимал, почему Чжан не доверяет своим коллегам. Но с какой стати вставлять палки в колеса гонконгским следователям, которые еще и не думали приступать к работе? Что за отношения были у гонконгской и шэньчжэньской полиции? Поведение комиссара Чжана казалось Полу более чем странным.
Он подумывал о том, чтобы позвонить Кристине, но делать этого не стал. Ведь Пол собирался вернуться часа через два, зачем же было волновать ее понапрасну?
В Шэньчжэне он купил папку из черного кожезаменителя, куда и упаковал вещи Майкла Оуэна. Пол не верил, что Дэвид найдет среди них какие-нибудь важные улики, однако папку нес с чувством непонятного трепета, прижав к груди обеими руками.
Он хотел позвонить Дэвиду уже в поезде, но передумал. Пол не должен был заблудиться. Четыре станции на метро, потом десять минут пешком. Ему казалось, он хорошо помнит путь, который еще вчера проделывал вместе с Чжаном.