Записки начинающей бабушки | страница 37
– Кашу!!!
Возвращаемся из ресторана. Дочка вспомнила, что огурцы кончились. Остановились у овощного. Мы с ней в магазин пошли, а папа с Андрюхой остались рулить. Возвращаемся – папа сидит надутый, Андрюха – радостный.
– Что случилось?
– Андрюха МНЕ в штаны написал!
Пришёл Андрюха ко мне в гости. Я выставила ему угощение – клубнику и дала петушок на палочке. Клубника была красивая, но не очень сладкая. Андрюха нашёл выход из положения – укусит клубничину и петушок лизнёт, для сладости…
Дала Андрюхе банан.
– Мммм… Манан!
– Андрюша! Это ба-нан.
Отдаёт банан мне, показывает на него пальцем:
– Банан!
Забирает банан, прижимает к себе:
– Манан!
Лингвист растёт!
На даче. Ковыряюсь в клумбе. Подходит Андрюха:
– Баба! Are you working? (Ты работаешь?)
– Да, котик! Видишь, я цветочки сажаю, чтобы было красиво. Хочешь мне помочь?
– No way!!! (Ни за что.)
Пришла с работы и сразу в туалет. Выхожу, вижу, Андрюха с его мамой под дверью пасутся.
– Вот, Андрюша, видишь, баба в туалет ходит, в штаны не писает и ручки моет! Не то, что ты!
Я даже немного обалдела от такого заявления…
– Бабушка заслужила печеньку, а ты нет! Потому что в штаны опять написал!
Эти слова были произнесены с долей отчаянья… Дочка начала совать мне в руку печенье и шипеть:
– Ешь! Давай, ешь!
– Да нельзя мне печенье!
– Он так никогда к горшку не приучится!!! М-да… Перспектива…
А Андрюха тем временем подкрался и пощупал – не мокрые ли у меня брюки… Доверяй, но проверяй!
Купила Андрюхе новые мягкие игрушки для дачи, чтобы не таскать туда-сюда весь табор игрушек, с которыми он любит спать. Купила Тигра, Винни Пуха, дельфина и птичку Твидди. Дочка постирала игрушки (мало ли, кто их лапал в магазине), и теперь я решила с ними познакомить Андрюху.
– Кто это? (Показываю тигра.)
– Тигер!
– Молодец! А это? (Показываю Винни Пуха).
– Пух!
– Правильно! А это? (Дельфин).
– Фиши! (Рыбка).
– Да, это дельфин. Он в некотором роде рыбка… А это? (Твидди).
– It is a boy!!!
Андрюха выдернул уродскую птичку из моих рук и побежал играть.
Никогда не знала, какого пола эта птица, и вот, наконец, Андрюха развеял мои сомнения.
Лежим с дочкой на лежаках, на полянке. Андрюха с Клёпой вокруг нас гоняются за мячом и друг за другом. Я пытаюсь читать и (грешна) грызть семечки. Вообще-то я их не грызу, а аккуратно открываю семечку пальцами и вынимаю ядрышко. Первой опомнилась Клёпа и выразительно посмотрела на Андрюху. Её взгляд выражал: они что-то едят, а нам не дают. Он понял подругу с полувзгляда, подошёл ко мне и тут же запустил ручонку в пакет.