Сафари на Чужого | страница 39



Джулия снова выругалась - еще более изобретательно. Надо будет запомнить...

- Оставь моего отца в покое, понял?! Я не знаю, что вынудило его брать у тебя в долг, но...

- Какой, к черту, долг?! Это он тебе наплел? Да этот старый говнюк вызвался посредником для одной сделки. Дело там непростое, нужны были кое-какие расходы. Ну, он и взял у меня тридцатку - в счет будущих процентов от посредничества. Но в итоге - ни клиента, ни денег! Чтобы я еще раз с ним связался...

- Какая еще сделка?!

- Ну, это уж точно не твое дело, рыжая!

- Теперь это моё дело!

- Да неужели? Может, хочешь деньги вернуть за папашу?

- Если отец действительно тебе что-то должен - я помогу ему вернуть долг. Но я больше не позволю тебе его шантажировать! И какого дьявола вы захватили еще и мальчишку?!

Я закивал, поддерживая её.

- Ах, ну да. Это же и твой родственничек, - ухмыльнулся Гай. - Чёрт, ну и достала меня ваша семейка...

- А уж как ты меня достал! До самых печенок!

- Брось, малышка, - примиряюще развел руками траппер. - Неужели мы не договоримся? Ведь не чужие же люди...

- Между нами давно все кончено! - фыркнула рыжеволосая. - Даже не пытайся! Ты мне противен, понял?!

Меня как будто крепко отхлестали по щекам. Бросило в жар, уголки глаз предательски защипало. Джулия... Моя Джулия как-то была связана с этим... С этим орангутангом?!

- Ладно, что ты от меня хочешь, девочка? - желчно осведомился Гай.

- Чтоб ты сдох!

- Увы, в этом не могу тебе помочь. Еще что-нибудь?

- Отпустите Майка! - выпалил я.

Гай, похоже, впервые с начала разговора перевел взгляд на меня.

- Ха! Видно, слабо я тебе врезал, сосунок. Мозги на место так и не вправились. Похоже, и нечему вправляться.

- Кто бы говорил! - огрызнулась Джулия.

- А чего это ты его защищаешь? Или это, небось, твой новый ухажер?

Амазонка густо покраснела и снова выругалась.

- Босс... - окликнул Гая один из трапперов и кивнул на тушу потама.

- Ах, да... В общем, так, детишки. Не до вас мне сейчас - это уж точно. Ты права - не собираюсь я вас убивать. Но и отпустить сейчас не могу. Так что побудете немного моими гостями. Сначала здесь, а потом присоединитесь к вашему дружку.

- Не выйдет! Ты что, не слышал, что я сказала про сообщение для шерифа?

- Ха! А кто мешает послать ему ещё одно - что вы, дескать, живы, здоровы, но пока вынуждены задержаться. А?

- Черта с два!

- Да ну? - самым паскуднейшим образом ухмыльнулся Гай, доставая паскуднейшего вида пушку. - А если я тебя немного поджарю? Так, совсем чуть-чуть? Ну, или женишка твоего?