Глай промолчал. Он не знал, что отвечать этому человеку. Он не понимал, почему должен остерегаться «бандюг». Совет Справедливых и Аиз предупреждали только об одной опасности - земные женщины. Видимо, на Земле все сложнее.
Автомобиль подъехал к многоэтажному зданию, над входом которого светилась неоновая надпись «Хрустальный родник». Глай поблагодарил шофера и хотел выйти, но тот остановил его.
- Предъяви документы, парень. Что-то ты мне не нравишься. Я капитан полиции Джон Вален.
- Вы подозреваете меня в чем-то?
- Я не очень удивлюсь, если ты окажешься одним из тех, кого ищет Интерпол. Документы, парень. И без фокусов.
Глай подал ему свои документы. Капитан посмотрел их.
- Ты жил в монастыре Святого Антония?… Получил большое наследство?… Все понял. И чем думаешь заняться здесь?
- Еще не знаю.
- Могу дать совет. Поступай к нам в полицию, поработаешь немного - узнаешь что к чему, а потом смотри сам. В противном случае через месяц у тебя не будет ни гроша. Обдерут тебя как липку во время цветения. Понял?
- Да.
- Решай. Заглянешь ко мне в полицию после двух. А теперь пошли в гостиницу, я присмотрю, чтобы тебя поселили в хороший номер.
Они подошли к двери. Капитан нажал кнопку звонка. Дверь приоткрылась, и хриплый голос спросил:
- Что вам?
- Хороший номер, старый сводник.
- Это вы, господин капитан.
Пожилой верзила открыл дверь и потрусил к стеклянной будке, где дремал портье.
- К нам капитан Вален!
- Да ну? Рад приветствовать вас, господин капитан! Что угодно?
- Хороший номер, не выше третьего этажа.
- Герт, проводите господина в 344.
Портье и капитан остались вдвоем.
- Шишка? - спросил портье.
- Вроде того.
- Следить?
- И охранять. Проверишь, как он устроился. И не забудь включить сигнализацию. Днем напомнишь ему, что мы условились встретиться после двух.
Капитан вышел из гостиницы, сел в автомобиль, закурил и поехал домой. Он думал о бывшем монахе. Чем-то парень понравился ему, и капитану было приятно, что он позаботился об этом человеке.
Вален даже не подозревал, что все сделанное им - не прихоть, а приказ самого Мара (теперь уже Марка), и что теперь капитан Вален будет, сам того не подозревая, телохранителем покорителя галактик.
В это время Марк Глай осматривал номер, куда его привели. «Люкс» удивил и разочаровал его. Сколько ненужных вещей! Ковры на стенах и на полу, громоздкая мебель. И ни одного пылеулавливателя. И нет роботов, которые выполняли бы любое желание, нет плазменных перин, на которых так хорошо спится, нет воздушных одеял, автоматически регулирующих температуру. Без этого он как-нибудь обойдется, но как быть с роботом-массажистом? Он необходим Глаю. Семь земных лет пролетят быстро, но не отразятся ли они на его здоровье, ведь за это время никто не проверит его нервную систему… Аиз пожелала ему хорошего отдыха на Земле, и сейчас он смог бы ей ответить, что в общем-то отдыха не предвидится.
