Часть 3. Охота за списками французской агентуры
«Однако каким образом сотрудник британской „Секрет Сервис“ мистер Ловой мог очутиться здесь, на окраине Лиссабона? Что ему надо? Не сошел ли я с ума?» — подумал Томас.
Он решил провести эксперимент. Изобразив удивление на лице, Томас вежливо обратился к этому человеку:
— Как поживаете, мистер Ловой?
— Хуже, чем вы, мистер Ливен, — ответил возмущенно мужчина, — думаете, мне доставляет удовольствие бегать за вами по всему Лиссабону, и вот теперь еще этот удар дверью.
Ловой вытер платком пот с лица. На лбу у него вздулась, принимая все большие размеры, огромная шишка красноватого оттенка.
«Ага, значит, не я сумасшедший, а мир, в котором я живу», — думал Томас. Он глубоко вздохнул и, прислонясь к телефонной будке, спросил:
— Как вы очутились в Лиссабоне, мистер Ловой?
— Я был бы вам очень благодарен, если бы вы называли меня мистером Эллингтоном. Под таким именем меня знают в Португалии.
— Рука руку моет. В таком случае называйте меня Леблан. Именно так называют меня в Португалии. А вы все же не ответили на мой вопрос.
Человек, который в настоящий момент назывался Эллингтоном, скептически осведомился:
— Вы что, все еще считаете нас, сотрудников секретных служб, за идиотов?
Человек, который в настоящий момент назывался Лебланом, вежливо попросил:
— Пожалуйста, разрешите мне не отвечать на этот скользкий вопрос.
Британский агент подошел вплотную к Томасу:
— Послушайте, мы знаем, что непосредственно за вами стоит сам адмирал Канарис. Думаете, в Лондоне не читают немецкие радиограммы?
— Я полагал, они зашифрованы.
— У нас есть дешифровальные коды.
— А немцы имеют соответственно ваши? — спросил Томас и предложил с иронией: — Почему бы вам не собраться вместе и не сыграть в дурачка с открытыми картами?
— Я знаю, что вы циник, у вас нет ничего святого. Я раскусил вас еще тогда, в 1939 году, в аэропорту. Вы — субъект без чести, без морали, без Родины!
— Ах, вот как!
— И поэтому я сразу же сказал: дайте мне возможность с ним поговорить. Он понимает только один язык — и именно этот, — Ловой пошевелил большим и указательным пальцами.
— Минуточку, лучше все по порядку. Ответьте мне, как вы очутились в Лиссабоне?
Ловой рассказал. Английская секретная служба, действительно, перехватывала все радиограммы, которые майор Лооз направлял по розыску Ливена. Последняя радиограмма содержала указание майору Лоозу последовать за разыскиваемым в Лиссабон.
