– И она не испугалась?
– Кто испугался, так это мама и папа, когда Дельфина упомянула про «гостей». Они решили, что их дочь либо сумасшедшая, либо фантазерка. Девочка принялась спорить и пересказала истории прабабок об их детстве… Такие секреты она ни у кого не могла выведать. Это напугало родителей еще больше.
Сесилия поставила чашку в раковину.
– Не знаю, зачем мы об этом заговорили, – пробурчала Лоло. – Пойдем-ка в гостиную.
Они вышли из кухни и уселись напротив открытой двери.
– Давай рассказывай, – попросила старушка.
– Мне нечего рассказывать.
– Не может быть. У такой молодой хорошенькой девушки должны быть ухажеры.
– Все мое время занято работой.
– Каждый сам создает себе время. Не могу поверить, что ты нигде не бываешь.
– Иногда я хожу на пляж.
Сесилия не отважилась рассказать про бар – она решила, что старушке не понравится, что внучка ее сестры шляется по злачным местам.
– В твоем возрасте я облюбовала для себя пару интересных уголков.
– В этом городе пойти некуда. Здесь такая скукотища, какой нет нигде.
– Тут есть очень любопытные местечки.
– Какие, например?
– Например, Бискайский дворец. Или Коралловый замок.
– Ничего о них не слышала.
– Как-нибудь в выходные я тебе позвоню и мы туда съездим. И имей в виду, – Лоло погрозила пальцем, – я такими обещаниями не бросаюсь.
Полчаса спустя, спускаясь по лестнице, Сесилия снова услышала птичье верещание – Фиделину, по-видимому, освободили из темницы.
Двоюродная бабушка была права. У Сесилии не было никаких причин дичиться и сидеть взаперти. Девушка вспомнила про бар: она ходила туда уже несколько раз, но никогда не танцевала; а ведь там было так темно, что никто бы и не заметил, какая она неуклюжая. К тому же при всех этих шведах и немцах, которые не имеют ни малейшего представления о гуагуанко[20], она могла бы стать почти что королевой танцплощадки. Однако истории Амалии были просто сказочные, так что, приходя в бар, девушка забывала обо всем.
Сесилия рванула с места.
У нее еще оставалось время, чтобы переодеться и занять позицию за столиком с бокалом мартини. Сердце ее бешено колотилось. На самом деле, какая разница, что она одинока, если все прошлое дожидается ее в памяти знакомой старушки?
