Вечно.
Вечность.
Есть ли что-то ужаснее этого слова? Конечно, мне очень хотелось снова увидеть маму, Алису, я все отдал бы, чтобы снова обнять их, но быть вместе вечно? То есть всегда, до бесконечности? Кто этого захочет? Для меня это было бы невыносимо, в конце концов мы точно возненавидели бы друг друга. А что может быть хуже — возненавидеть тех, кого ты больше всех любил?
Теперь, когда я знаю всю правду — знаю, что нас действительно ждет нечто вроде рая, я рад, что вечность мне не грозит или, по крайней мере, что у меня есть на этот счет выбор. Но мне обидно, что я ни с кем не встречусь, что мне не дано пережить ни одного мгновенья счастья здесь, в облаках, и ничего с этим не поделаешь. Смерть и правда — не радостная штука, ничего веселого в ней нет!
Так почему бы мне не уйти сразу, прямо сейчас?
У меня наверняка найдется немало причин, чтобы расстаться с этим местом!
Я бы даже сказал, что на данный момент вопрос стоит так: «Есть ли у меня причины, чтобы здесь остаться?» Да чего там далеко ходить… Я и при жизни-то с трудом выносил малейшую вылазку в лес, так что мне совсем не улыбается годами торчать в этом саду! Вот именно, совсем не улыбается!
И похоже, я не один задаюсь таким вопросом, потому что, судя по постным физиономиям всех этих людей вокруг меня, они тоже не испытывают безумного счастья от пребывания в этом месте, наоборот, видок у них у всех очень даже подавленный! Да чего там: поди отыщи тут хоть одно мало-мальски спокойное лицо, чтобы… Ой!
А это кто там?.. Неужто?..
Да нет, не может быть… Надо подойти поближе. Ну и ну, с ума сойти!
Не может быть!
— Эээ, мсье! Мсье!
Да нет же, черт! Что я за дурак!
— Эй, мистер! Мистер Джексон! Please, I’m a fan![1]
Ну и дела! Майкл Джексон собственной персоной! Мой кумир! Гуляет себе инкогнито…
Вот это класс!
Значит, он и правда умер!
А ведь сколько народу тогда говорило, что его смерть была разыграна, что он живет где-то тайно… Выходит, что нет. И он не сидит на каком-то секретном острове для миллиардеров вместе с Элвисом, Мерилин и кем-то там еще. Жаль, конечно.
— Майкл, эй, Майкл!
Я видел его как-то вживую, когда был молодым, как будто это было вчера, я несколько часов трясся в поезде, чтобы попасть на тот концерт! И даже научился его «лунной походке» — сам, перед зеркалом! А что, у меня неплохо получалось!
— Эй, мистер Джексон, look, I do the moonwalk![2]
Ах, да нет же!
Какой я дурак…
Он же меня не видит и не слышит, тут же нельзя общаться!
