Приключения Петрова и Васечкина в Колумбии. В поисках сокровищ | страница 40

– Эстой энтересадо эн эстес ниньос! – произнёс он и нажал на кнопку электронного переводчика.

– Я интересуюсь этими детьми, – механическим голосом перевёл гаджет.

На всякий случай Пепе продумал легенду, суть которой состояла в том, что колумбийское телевидение хочет взять интервью у российских ребят. Эти ребята, которых он увидел вчера в новостях, ему понравились, и он хочет с ними познакомиться.

Но легенда эта не понадобилась. Как только директор Владислав Юрьевич взглянул на фотографии, он тут же расплылся в улыбке.

– Я так и думал, – всплеснул он руками, – вы по поводу Петрова, Васечкина и Старцевой. Это, можно сказать, наши знаменитости. Мы уже привыкли, что к ним постоянно журналисты приходят. Вот и вчера Первый канал приезжал интервью брать. А вы, простите, из какой страны к нам пожаловали?

– Коломбиа, – улыбнулся в ответ Пепе. – Аси ке пуэда верлос?

– Я могу их увидеть? – тем же бесстрастным механическим голосом перевёл переводчик.

– К сожалению, это невозможно, – покачал головой Владислав Юрьевич. – Вы, голубчик, опоздали. Они ведь сегодня улетели. Как раз к вам, в Колумбию, в Картахену, на Международную математическую олимпиаду. А вы что, разве не в курсе?

– Картахена? – поразился Пепе.

– Ну да, Картахена. А вот мы сейчас пригласим сюда учителя математики Михаила Давыдовича, он вам всё расскажет. Это же его ученики.

Через полчаса, когда Ищейка Пепе вышел из школы, он уже знал все детали поездки российской юношеской сборной, отправившейся к нему на родину для участия в Международной олимпиаде. Ему даже удалось выяснить, в каком отеле Картахены остановились юные математики.

На губах Ищейки играла зловещая усмешка. Как интересно всё складывается! Что ж, как говорится, андский кондор сам летит к тебе в руки![10]

Пепе даже невольно потёр руки при этой мысли. Надо полагать, карта уже завтра будет в Картахене. Тем лучше. Давно пора убраться из этой морозной России, в которой адский холод пробирает тебя до костей. Скорее домой, в тёплую Колумбию, где его ждут сокровища пирата Дрейка!

А теперь, когда картина событий, произошедших за последнее время, прояснилась, мы ненадолго оставим Ищейку Пепе и вернёмся к нашей замечательной троице.

Российская юношеская сборная по математике поселилась в отеле Коста дель Соль, в нескольких километрах от старой Картахены. Он представлял собой белоснежное многоэтажное здание, расположенном на пляже