семья Ларраби,
бонжур трастовый фонд!
Одним глазом я проверяю время на телефоне, а другим — стоянку в ожидании моего транспорта. Автомобили прибывают и убывают, пока домохозяйки из пригорода претворяют свои еженедельные списки покупок в жизнь. Мы с Джией и Ти договорились встретиться в пляжном доме моего отца в Малибу в одиннадцать часов.
Я быстро набрала сообщение Джии, сообщая, что мой план имеет огромный успех. Сигнал раздается в тот момент, когда я нажимаю «Отправить», и я закидываю сумку на плечо и направляюсь к тротуару. Но когда я поднимаю взгляд, я ужасаюсь тому, что вижу. Потому что это не черный лимузин с затонированными окнами, который я заказала, а маленький серебристый седан.
Очень знакомый серебристый седан.
Серебристый седан, который уехал менее часа назад.
Дерьмо.
Стекло с пассажирской стороны опускается, и появляется лицо Люка.
— Собираешься куда-то?
— Нет, — отвечаю я, делая вид, что не имею ни малейшего понятия, о чем он говорит. — Просто вышла воздухом подышать. — Для большего эффекта я обмахиваюсь рукой. — Там так душно!
— Угу. — Люка явно не обманула моя внезапная вспышка жара. — Садись, — командует он.
Я раздраженно выдыхаю и неохотно забираюсь на пассажирское сиденье.
— Да?
— Хочу кое-что тебе показать. — С заднего сиденья он берет свой портфель. Затем достает оттуда ноутбук с монограммой «Ларраби Медиа» и открывает его.
Я изображаю нетерпение.
— Это надолго? Мне как бы пора уже. У меня там много работы, ты же знаешь. Расфасовка товаров и все такое.
— Угу, — снова мычит он, нажимая на какие-то клавиши.
Я незаметно смотрю через ветровое стекло на наличие заказанной мной машины.
— Она не приедет, — говорит Люк, не отрывая глаз от экрана.
— Ты про что?
— Твоя машина, — отвечает он беспечно. — Она не приедет.
Я тихо фыркаю, показывая, что он кардинально ошибается.
— Какую машину?
— Та, которую ты заказала, а я отменил.
— Что? — кричу я. — Зачем ты… Как ты…
Он перебивает меня, поставив ноутбук мне на колени, и нажимает на кнопку.
Экран заполняет зернистая черно-белая картинка. Оно выглядит отчасти знакомо. Поняв, что это офис магазина, который я покинула несколько минут назад, я задыхаюсь. И не просто картинка. Это видео. Распахивается дверь, и входит Нил, а за ним я. Я с ужасом смотрю, как сцена, которую я прожила, повторяется прямо на моих глазах.
— Ты шпионишь за мной! — восклицаю я в отвращении.
— Думаю, наблюдение — более подходящий термин.
— Это шпионаж, — отрицаю я. — И это неприемлемо.
