Сейчас мне остается лишь ждать. И представлять, какой ужасной моя жизнь будет в следующий… подождите-ка… год. Самый худший день рождения в мировой истории.
Второй телефонный звонок, которого я так боялась, раздался в восемь вечера, через час после моего предполагаемого прибытия в «Белладжио», Лас-Вегас. Мне не слишком хочется на него отвечать. Мне не хочется говорить моим подругам обо всем, через что я сегодня прошла. Это слишком унизительно. Слишком душераздирающе. Слишком ужасающе. Но я знаю, что должна ответить. Я просто не могу не появиться на вечеринке на свое восемнадцатилетие, ничего не объясняя.
— Привет, Джи, — говорю я в телефон. Мой голос звучит таким далеким и побежденным.
— Привет, сладкая моя, — манерно растягивая слова, говорит Джиа. — Что тебя так задерживает? Дорожное движение? Ты помрешь, когда увидишь, что мы сотворили с этим клубом. Ты даже не узнаешь его! У Ти была милая идея…
— Джиа, — я прерываю ее прежде, чем у нее появится шанс рассказать мне обо всех этих чудесных вещах, которые я никогда не смогу увидеть, потому что мой идиотский папочка решил привнести немного торнадо в расписание моего восемнадцатого дня рождения. — Я не приеду.
Ошеломленное молчание, прежде чем она отвечает:
— Ты о чем? Я думала, ты планировала вылететь в шесть?
— Мой полет был отменен.
Она смеется на это.
— Это просто смешно. Частые полеты не отменяют, если только не из-за плохой погоды. А в небе ни облачка.
— О, было много облаков. Очень темных.
Снова тишина, и потом:
— Лекс, ты разыгрываешь меня? Ты сейчас выскочишь из какого-нибудь шкафчика и попытаешься заставить меня закричать? — Я слышу шарканье и предполагаю, что Джиа осматривается вокруг, оттягивает шторы и открывает двери, ища свидетельства моей шутки.
Я тяжело вздыхаю.
— Хотелось бы мне, чтобы это была шутка. Правда. Весь день единственное, что я была способна делать, так это желать, чтобы все это оказалось одной огромной, глупой, не смешной шуткой.
Ее голос смягчается. Она знает, что сейчас я серьезна.
— Хорошо, расскажи мне, что случилось.
И я рассказываю ей все. Я говорю, пока мое горло не охрипает, а по лицу скатываются слезы. Она слушает молча, только тяжело вздыхает, когда я подхожу к самой ужасной части. Наконец закончив, я ожидаю от нее лекцию о несправедливости всего этого и о том, как мой отец так легко не отделается. Но она ничего не говорит. Как хорошая подруга, она обходит эти бесполезности, что определенно только снова накрутят меня.
