Я убью этого парня.
Ну, как только закончу здесь.
— Чего ты хочешь? — многозначительно спрашивает мой отец.
Я глубоко вдыхаю и понижаю голос.
— Мне правда нужно поговорить с тобой. Можем мы пройти в твой кабинет?
Он качает головой.
— Я опаздываю на встречу.
— Но…
— Я не передумаю, Лексингтон, — отвечает отец, очевидно, догадавшись о причине моего неожиданного визита. — Ты пойдешь на те пятьдесят две работы, что я выбрал для тебя, и завершишь каждую из них к моему удовлетворению, иначе твой трастовый фонд будет перераспределен.
Он начинает уходить. Я срываюсь, чтобы догнать его. Холли следует за мной по пятам.
— Но, папочка, — снова пытаюсь я.
— Прости, Лексингтон. Но ничего не поделаешь.
— Но это не честно! — кричу я, не обращая внимания, что около дюжины человек высунули свои головы из офисов, чтобы увидеть, что происходит. — Купер ничего не делал ради своих денег. Или Эр Джей! Или Хадсон и Харрисон! Это абсолютный сексизм!
Мой отец внезапно замирает и оборачивается ко мне, на его лице замирает очень неприятное выражение.
О'кей, возможно, замечание о сексизме было лишним.
— Думаешь, это из-за пола? — рычит он тем низким, злобным тоном, что возвращает меня в кошмары детства. — Думаешь, я делаю это из-за того, что ты девушка? Во всяком случае, я дал тебе больше свободы, больше преимуществ, больше снисхождения, чем любому из твоих братьев. И теперь я могу увидеть, что это было колоссальной ошибкой, потому что ты не воспользовалась ничем из этого, проведя жизнь с ненасытностью и неблагодарностью. И вплоть до последних нескольких дней я понятия не имел, как это прекратить. Это моя последняя надежда на тебя, Лексингтон. Моя последняя возможность привести тебя в чувство. Внушить тебе немного чувства ценности. Немного человечности.
Я чувствую слезы, набирающиеся в моих глазах, но, несколько раз быстро моргнув, загоняю их обратно. Как делала всегда. Я не позволяю отцу видеть меня плачущей с восьми лет, когда он сказал мне, что на Рождество он улетает в Гонконг и его не будет. И я определенно не собираюсь начинать сейчас.
— Я не буду этого делать, — клянусь я, но мой голос надламывается.
— Это не вопрос выбора, Лексингтон.
— Ты не можешь заставить меня! — заявляю я, чувствуя себя много увереннее. — Я уеду. Сбегу. У меня с друзьями есть планы, понимаешь? Мне есть куда уйти. Я не обязана оставаться здесь и играть в лагерь бедности с кучей низких зарплат, имея законченное среднее образование.
