Проходя мимо группки мужчин, собравшихся возле винного фонтана, Изабелла услышала, как кто-то выругался, упомянув имя Медичи. Им следует быть поосторожнее, этим Медичи, сказал кто-то.
Изабелла замедлила шаг и прислушалась. Кто эти люди, позволяющие себе проклинать Медичи? Тайные враги, о которых говорила Катерина?
Изабелла посмотрела на синие с золотом камзолы. На них были вышиты два дельфина – герб рода Пацци.
– Ах, какая прелестная девица! Развесели нас! И слышать больше не хочу об этих проклятых Медичи.
Один из молодых людей шагнул к Изабелле. Ей удалось увернуться, и его рука лишь скользнула по шелку ее рукава.
Она бросилась бежать, а вслед ей несся пьяный хохот. Очутившись на безопасном расстоянии, она обернулась. Мужчины смотрели на Джулиано и его друзей.
Изабелла поспешила вернуться в шатер Катерины. Вся дрожа, она опустилась на подушку и взяла предложенный пажом кубок с вином.
Катерина улыбнулась. Ее щеки порозовели от смеха над шутками Джулиано, и, к счастью, она, кажется, не заметила долгого отсутствия Изабеллы.
– Что-нибудь случилось, кузина? – спросила Катерина. – Ты как будто запыхалась.
– Ты знаешь этих людей? – Изабелла показала на группу мужчин у фонтана.
Молодой человек, пытавшийся схватить Изабеллу, нашел более сговорчивую женщину. Склонившись, он что-то нашептывал ей на ухо. К ним присоединился еще более молодой мужчина в алом кардинальском облачении. В руке он держал золотой кубок.
Катерина нахмурилась:
– Пацци? Одна из самых состоятельных семей во Флоренции. Банкиры.
Изабелла вспомнила, что уже слышала о семействе Пацци – древнем, богатом роде, со связями по всей Италии.
– Банкиры самого папы?
– Да. Папский счет всегда был открыт в банке Медичи, но новый папа решил положить этому конец. Тот невысокий светловолосый мужчина – Франческо Пацци, а кардинал – племянник папы, синьор Риарио.
– Понятно, – медленно проговорила Изабелла. Теперь услышанные ею проклятия в адрес Медичи обретали смысл.
– Они обидели тебя, Изабелла? – с тревогой спросила Катерина.
Изабелла покачала головой:
– Нет. Один из них пытался заигрывать со мной, когда я проходила мимо, но, по-моему, он просто был пьян.
Джулиано удачно бросил шар, и его друзья разразились восторженными криками. Катерина снисходительно улыбнулась:
– Боюсь, сегодня многих поразила эта напасть. Если они оскорбили тебя…
Изабелла отрицательно помотала головой. Не хватало еще омрачить этот день скандалом.
– Я могу постоять за себя.
