Легенды Турции | страница 32



С пышной церемонией Белькис прошла к подножьям Улудага в город и устроилась во дворце.

Так появился самый красивый в мире город.

Султан прошёлся по городу, одобрив всё, сказал правому визирю:

– Какое здесь получилось место?

– Мой повелитель, здесь рай, – ответил визирь.

Повернулся к левому визирю:

– А ты что скажешь?

– Рай здесь>15, – сказал визирь.

С тех пор город зовут Бурса.

Здесь рай, здесь Бурса…


Желтые воды в Бурсе

Почему в Бурсе целебные источники с минеральной водой горячие, прозрачные и желтые? Это золотистые вьющиеся волосы Сары Кыз>16, это её горячи слезы, смешанные с водой.

Много лет тому назад, в одной из пещер, жила одна старушка. У старушки была белокурая дочка, а у дочки была беленькая коровка. Красивее и милее Сары Кыз не было никого на всем белом свете. Светлое лицо, глаза от природы как сурьмой подведены. Она разговаривала только с новым месяцем:

– Или ты появись, или я.

Такая стеснительная была, как дикая уточка. На её щечках распускались розы, медовые розы. С её рубиновых губ слетали соловьи. Волосы как золото, тело как айва. Коровка у девочки тоже была не простая, у неё из одного сосца текло молоко, а из другого мёд. Девочка выросла на этом молоке и мёде.

Однажды прекрасным весенним днем Сары Кыз спустилась в хлев к своей коровке, чтобы пососать молочка с медом. В тот момент, когда девушка положила вымя в рот, она услышала, как издалека, как будто из пещеры, проникновенный голос сказал:

– Сары Кыз! Сары Кыз! Я будто пришел, будто иду. Мне плача прийти или журча?

Сыры Кыз задрожала, покрылась холодным потом. Она так испугалась, что не нашла, что ответить, и сразу побежала к маме, бросилась в её объятия, и навзрыд заплакала. Она подробно рассказала ей всё, что произошло. Мама сказала в ответ:

– Это зловещий магический голос. В нём есть тайный смысл. Еще раз услышишь, ответь. Посмотрим, что произойдёт.

Этим вечером, дрожа от страха, девушка опять спустилась к своей коровке. Посмотрела по сторонам – никого нет. В это время началось гудение и шум. Тот же голос сказал:

– Сары Кыз! Сары Кыз! Я будто пришел, будто иду. Мне горя прийти или крича?

Девушка собралась с силами и быстро ответила:

– Приходи загоревшись!

Скалы затрещали, камни раскололись. Со всех сторон потекла огненная вода, журча и пенясь, она окружила Сары Кыз. Её белые волосы распутались по завиточку, расстелились по волоску. Загоревшись, ее сердечко легко расплавилось в воде. Воды от её волос стали желтыми, а от её сердца горячими.