– Я схожу в магазин и куплю тебе хлеба. Подожди меня, не уходи никуда,– сказал аисту Михаил.
Он развернулся и пошел к расположенному рядом дачному поселку, надеясь отыскать продуктовую лавку. За спиной снова послышалось шипение. Михаил обернулся и увидел неожиданно приблизившийся почти вплотную к ноге раздвоенный клюв красного цвета с вертикальными расщелинами, предназначенными для прохода воздуха и возможности дышать, не раскрывая клюва. Ущипнуть человека за ногу птица, видимо, не решалась. Отойти она тоже не собиралась. Ее агрессия не исчезала.
– Скажи мне, что ты хочешь?– участливо спросил Михаил.
Аист продолжал на что– то жаловаться, не находя поддержки и понимания. Михаил развел руками.
– Извини, не понимаю,– сказал он.– Иногда я не понимаю людей, а ты хочешь, чтобы я понял птичий язык. Мы, двуногие, живущие рядом, не только не понимаем, но иногда не хотим понимать, о чем говорят собеседники. Представители различных наций, говорящие на разных языках, при желании могут понять многое. Когда люди объединяются, отыскиваются общие корни. Иногда помогает интуиция. Кто-то изъясняется жестами, кто-то переходит на язык танца или музыки… Но чаще всего, мы не стремимся понять друг друга. Очень хочется понять и помочь тебе, но я не имею такой возможности.
Михаил ушел в поисках магазина. Птица осталась на перекрестке, вышагивая по земле и редко хлопая крыльями, что не позволяло ей подняться в воздух. Михаил не поленился выйти на проезжую магистраль и подняться по склону к жилым домам. Блуждая по тенистым улочкам дачного поселка, он никак не мог обнаружить местонахождение продовольственного магазина, в существовании которого не сомневался. По улице проскользнул автомобиль, выехал на перекресток и скрылся за поворотом. Михаил поспешил за ним. Машина подъехала к одному из домов и остановилась. Михаил ускорил шаг по направлению к садовому участку. Из поддержанного «Форда» вышла элегантная дама и направилась к ажурной металлической калитке. Навстречу ей вышла улыбающаяся хозяйка. Подруги обнялись, расцеловались и остановились поболтать, обмениваясь новостями. Михаил приблизился к дамам.
– Извините, не подскажите, где находится продовольственный магазин?– спросил он вежливо.
– Я не разговариваю по-русски,– без акцента произнесла на чистом русском языке приехавшая мадам.
– Приехали,– подумалось Михаилу.
– Can you speak English? – чуть не вылетела фраза, выученная Михаилом в школьные годы и повторенная не менее ста раз.
