Печенеги, торки и половцы | страница 38
>Половецкие каменные изваяния из Краеведческого музея г. Краснодара
На Руси, несомненно, были записи тюркских слов. Это подтверждается отрывком словаря, найденного кн. Оболенским в Августовской книжке Читей-Миней Макария[225]. По сличении этого словаря с Codex Cumanicus придется, кажется, признать, что и тот и другой дают нам остатки одного и того же языка[226]. Стало быть, и у русских делались записи половецких слов.
Авезак на основании первого издания куманского словаря признал тождество языков тюркского и куманского[227]. В 1871 г. Ресслер, а в 1876 г. Блау окончательно пришли в заключению, что куманский язык есть язык тюркский. Ближе всего, по мнению господина Блау, он стоить к восточно-турецкому[228]. Повторим теперь наши выводы.
1) Печенеги, торки, половцы, турки-сельджуки, турки-османы представляют одну семью тюрков.
2) Все они ветви одного племени, кочевавшего некогда в областях Центральной Азии.
3) Гузы суть торки наших летописей.
4) Гипотеза: племя, из которою выделились все эти колена, могло быть гузы, кочевавшие в IX и X вв. в арало-каспийских степях.
Русь и кочевники
…и опустоша села наша и городе наши… нивы
порожьше стоят зверем жилища быша.
Ипат. лет. 165–166.
Тогда по Рустей земли ретко ратаеве кикахуть,
не часто врани граяхуть трупия себе деляче,
а галици свою речь говоряхуть, хотять полетети на уедие.
Слово о полку Игореве. Хр. Аристова. 1260
Мы не знаем, когда выдвинулись печенеги из Азии в Европу. Вполне известно только, что в IX в. они занимали уже область между Волгой и Яиком. К югу от них простиралась Хазария, к востоку жили узы, за рекой Уралом, а к западу, вероятно, между Волгой и Доном, кочевали венгры