– Нофо Латта, у меня к тебе предложение. – Я решил пойти «ва-банк». Глупо, конечно, выказывать неосведомлённость, но «держать лицо» и из-за этого влипнуть ещё глупее. На фиг, на фиг! – Во избежание дальнейшего недопонимания, буду уточнять значение каждого незнакомого термина, а ты будешь переводить на нормальный дереш? Взамен предлагаю, ну, хотя бы техническую помощь. Мы ведь вроде договорились сотрудничать. Кстати, я правильно обращаюсь «нофо»?
– Пф-ф! Командир, кажется, наш мака тебя опять сделал! – Юн то ли подавился, то ли пытался не рассмеяться в голос. – Это примерно как я буду говорить тебе «эй, мерх»! Ничего такого, но вместе с фамилией звучит как-то слишком цивильно. Вон, даже Нурс не выдержала и подколоть решила. Она с трудом переваривает официоз.
– Лучше скажи, придурок, мы сможем сдвинуть кран, когда ячейки вставим?
– Я работаю. – Парень похлопал сам себя по макушке, защищённой слоем композита. – Теперь всё зависит от быстродействия кластера… и ты ещё ни одной ячейки не подняла!
– Бла-бла-бла! Ты результат давай!
Монтировка крутанул головой, и я увидел, что от виска его шлема к разъёму на пульте управления идёт толстый, закрученный мягкими витками на манер шнура от телефонной трубки, кабель. Вычислительный кластер на голове? Великолепно. Кстати, учитывая прозвище, Юн в команде Латты… хакер? Похоже на то. По сути, контрольные панели в рубке крана были продвинутой версией помеси экрана и клавиатуры, этакий технологичный аналог обычных рычагов. Системы автоматизации и управления распределены по всему подъёмно-логистическому устройству. Кроме того, такая распределённая структура давала крану-балке большую устойчивость к поломкам, и, значит, ломщику придётся «хакнуть» КАЖДЫЙ контроллер в системе, от приводов каждого двигателя горизонтального движения до каждого «колена» в силовой стреле-манипуляторе. Охренеть. Дважды охренеть, потому что… тьфу. Проще сделать, чем объяснять.
Я поднял крышку своего пульта и вставил один из чипов, что нёс продавать. Пульт запросил личный код работника службы эксплуатации Таниса, и дал зелёный допуск к управлению всеми механизмами. В том числе на чипе была и моя, то есть донора памяти, учётка, совершенно официальная. И где тут… ага. «Новый Пользователь» – отличный идентификатор, спек Юн. А теперь: права – расширить… принять!
– Э-э-э… – Хакер, как мне показалось, растерянно оглянулся на меня, потом на Латту. – Доступ получен. Спасибо, мака Мерх.
