— Жди здесь. Я скоро вернусь, — он смотрит на братьев. — Приглядывайте за ней, — произносит он, и они смотрят на него в ответ так, словно у него поехала крыша. Рада знать, что я не единственная, кто так считает.
— Так, где ты встретилась с нашим братом? — спрашивает Тревор, глядя через бар на Ашера, который развернулся и наблюдает за мной.
— Я начала работать на своего отца и...
— Что? — они перебивают меня.
— Чёрт, когда будет следующий раз? Я должен быть там, — восклицает Нико с глупой улыбкой на лице.
Тогда я понимаю, что только что сказала.
— Что? — пищу я. — Нет, в смысле, я разбираю его счета, — отвечаю я, смеясь и качая головой. — Простите, но нет. Я не стриптизёрша.
— Дерьмо, вот облом, — говорит Кэш, улыбаясь, и я ещё сильнее смеюсь.
— Какой облом? — спрашивает Ашер, подходя к столу с двумя «Коронами» и вручая одну мне.
— Новембер не стриптизёрша, — произносит Кэш, и все начинают смеяться. Я чувствую, как краснею.
Я смотрю на Ашера и вижу, как сжимаются его челюсти.
— Так или иначе, — прерываю их, — ваш брат подумал, что я стриптизёрша. Он устроил мне скандал по поводу того, что я пошла к машине без сопровождения, — воспоминания о том случае забавляют меня, — Он даже подумал, что я сплю с собственным отцом, раз называю его «папочка». В смысле, это же... фу-у...— произношу я, сморщив нос, — Надо было видеть выражение его лица, когда папа подошёл и представил меня ему как свою дочь, — все засмеялись, даже Ашер. — Так что, я работаю на отца, разбираясь с его счетами. Мне нужен месяц, чтобы всё собрать воедино, а затем я больше не буду там появляться.
— Это круто, — говорит Тревор, и все кивают в знак согласия.
— Хочешь сыграть в бильярд? — спрашивает Нико, глядя на пустой бильярдный стол.
— Конечно, — я пожимаю плечами и встаю со стула.
Я снимаю свою толстовку и оборачиваю вокруг своей сумки. Тревор хватает её и кладёт на сиденье, затем я начинаю идти в направлении столов вместе с парнями, следующими за мной. Я чувствую руку Ашера на пояснице, пока он ведет меня по помещению бара. Нам остается несколько шагов до стола, как вдруг перед всей нашей компанией возникает пышногрудая Барби. Я обхожу её и позволяю остальным разбираться с этим.
— Куда ты идёшь? — Я слышу её визг.
Я никогда не знала, почему так женщины делают. Разве непонятно, что это жутко раздражает?
— Мы идём играть в бильярд, — слышу голос Ашера, отвечающий ей.
— Что? Подожди, — просит она. Я оборачиваюсь и вижу, как она хватает его за руку. — Я прождала тебя здесь целый вечер, а ты так быстро бросаешь меня?
