Юст. Да.
Минна. Где же ваш хозяин?
Юст. Не здесь.
Минна. Но вы сумеете его найти?
Юст. Да.
Минна. Не можете ли вы привести его к нам, да поскорей?
Юст. Нет.
Минна. Этим вы оказали бы мне большую услугу.
Юст. Еще чего!
Минна. И сделали бы приятное своему хозяину.
Юст. Может, и неприятное.
Минна. Почему вы так думаете?
Юст. Вы ведь та приезжая дама, что сегодня присылала к нему слугу с извинениями.
Минна. Да.
Юст. Выходит, я не ошибся.
Минна. Ваш хозяин знает мое имя?
Юст. Нет, но он терпеть не может слишком учтивых дам, точь-в-точь как и грубых трактирщиков.
Трактирщик. Кажись, камень в мой огород?
Юст. Да.
Трактирщик. Нечего срывать свою злобу на барышне; живехонько доставьте его сюда.
Минна(Франциске). Франциска, дай ему денег…
Франциска(сует деньги Юсту). Мы не задаром просим вас об услуге.
Юст. А я задаром не беру ваших денег.
Франциска. Рука руку моет.
Юст. Нет, не могу. Хозяин приказал мне вывезти отсюда вещи. Я уже почти все уложил и покорнейше прошу мне больше не мешать. Как управлюсь, скажу ему, чтобы он сюда пришел. Он тут рядом, в кофейне, и если не найдет лучшего занятия, то, наверно, зайдет к вам. (Хочет уйти.)
Франциска. Постойте, моя барышня — сестра господину майору.
Минна. Да, да, я сестра ему.
Юст. Кто-кто, а я-то знаю, что у майора никакой сестры нет. За полгода он два раза гонял меня в Курляндию>{44} к своей семье. Конечно, сестры разные бывают!
Франциска. Наглец!
Юст. Приходится нагличать, ежели тебя не отпускают. (Уходит.)
Франциска. Вот негодяй!
Трактирщик. Я же вам говорил. Ну, да бог с ним. Теперь-то я знаю, где его хозяин. И сам его приведу. Только, сударыня, покорнейше прошу вас замолвить за меня словечко перед господином майором. Надо же было эдакой беде стрястись — против своей воли выселил почтеннейшего человека.
Минна. Идите скорее, прошу вас. Я уж сумею все это уладить.
Франциска, беги за ним: пусть не называет моего имени!
Франциска бежит за трактирщиком.
Минна. Я нашла его! Кажется, я здесь одна. Пусть же не пропадут даром эти мгновения! (Молитвенно складывает руки.) Я одна, но я не одинока! (Подымает взор горе.) Одна благодарная мысль, устремленная к всевышнему, — лучше любом молитвы! Я нашла его, нашла! (Простирая руки.) Я счастлива и весела! А творцу разве не милее всего веселость его создания?
Ты уже здесь? Ты жалеешь его? Я не жалею. И несчастье может обернуться благодатью. А что, если всевышний все отнял у него, чтобы во мне все ему возвратить!
