Грейс вскинул бровь:
– Птичка напела. Просила передать, что не надо было жадничать и хватать марки. Тебе это о чем-то говорит?
– Марки? Какие еще марки? Нет у нас марок. Ты о тех, которые на конверты клеят?
– Да.
– Не знаю, что ты имеешь в виду, но никаких марок мы не брали. Зачем они нам. Да и не понимаю я в них ничего.
– А о грузинском серебре вам с приятелем известно? – спросил Грейс.
Левеллин несколько мгновений молчал.
– Ну, может быть, – наконец произнес он. – А о марках нет.
– Кое-кто думает, что вы пожадничали и прихватили еще и марки.
– Ничего не понимаю. – Левеллин пожал плечами. – Кто это?
– Человек, который знает о вчерашнем и о сегодняшнем ограблении.
– Только одному известно, какой дом мы должны были брать.
Рой Грейс обратился в слух.
Последующие два часа заняли допросы обоих преступников. В конце они признались в ограблении, но категорически отрицали причастность к похищению коллекции. Уверяли, что понятия о ней не имели.
Около десяти утра, все еще в мокрой одежде, получив ордер на обыск, подписанный местным судьей, а также прихватив опись с фотографиями ценностей, Грейс в сопровождении заступивших на службу полицейских приехал в гаражи Вест-Саутвик, адрес которых был любезно предоставлен обозленными валлийцами.
Взломав дверь, они вошли и включили свет.
Перед ними было просторное помещение, рассчитанное на восемь автомобилей, но почти пустое, если не считать рядов столов и верстаков у стены. На одном из них Грейс заметил уродливые на его вкус антикварные часы.
Через пять минут появился Тони Ладжотти на своем «ягуаре». Из уголка рта, как всегда, свисала сигарета. Завидев полицейских, он вдавил тормоз в пол и резко включил заднюю передачу. Нажать на газ он не успел – выезд ему преградили выросшие словно из-под земли полицейские. Окурок выпал, но он не сразу спохватился. Лишь тогда, когда огонь прожег дыру в ширинке.
Отправляясь на задание вчера вечером, Рой Грейс и не подозревал, что день выдастся таким долгим. Было два часа ночи, он не спал уже вторые сутки. Держаться ему помогал адреналин в крови – и очень много кофеина. Пока все шло по плану, впрочем, следует признать, даже лучше. Трое уже за решеткой, и, если он мыслит верно, скоро будет четвертый. Грейс предполагал, что убедить сержанта Стокера будет непросто.
Рой заехал домой, чтобы принять душ и переодеться, проглотил порцию каши и зерновой тост, а еще тщательно продумал следующий шаг – обещавший стать опасным.
