– Он принял меня за своего. Этот Майерс так же интересуется судьбою Зуденшельда, как Венсторп моей. А Венсторпу, в свою очередь, совершенно безразличен пастор.
– Мы должны сделать все, что можем, для спасения Зуденшельда! – воскликнула Валя. – От его прибытия на остров Туманов зависит так много… – Валя рассказала Найденову о документах, показанных ей пастором. – И кроме того… – Она вдруг умолкла, уставившись на Найденова расширенными глазами…
– Что с тобой? – спросил он с беспокойством.
– Я… я не сказала тебе: он говорил об ученом…
– О каком ученом?
– О русском ученом… – Валя рассказала Найденову о таинственном пленнике острова Туманов.
– Ну и что же? – спросил Найденов.
– А вдруг… вдруг это папа? – едва слышно проговорила Валя.
Эта мысль поразила Найденова, но, подумав, он сказал:
– Нет… не может быть!
– А если?..
– Слишком невероятно, Валя. Но так или иначе, нужно помочь пастору.
– Если только мы уже не опоздали. Нужно во что бы то ни стало проникнуть к пастору, прежде чем Майерсу удастся найти его документы. У стюарда есть запасные ключи от кают.
– Позови его, – сказал Найденов.
Через минуту стюард стоял перед Найденовым.
– Господину будет очень большая опасность, если он войдет в ту каюту, – ответил он на просьбу Найденова о ключе.
Никакие убеждения не помогали. Слуга отказывался дать ключ. Валя снова предложила ему денег.
– Сколько вы хотите за ключ?
– Сто долларов!
Найденов и Валя переглянулись. У них не было такой суммы. Найденов вынул бумажник.
– Держи! – Он протянул стюарду пятьдесят долларов.
Тот спрятал руки за спину.
– Я сказал: сто.
Валя увидела, как Найденов сжал кулаки и, прежде чем она успела ему помешать, отбросил финна к переборке. Зазвенела опрокинутая на столе посуда…
Финн сжался в комок и одним прыжком очутился у двери. Но Найденов опередил его. Он схватил стюарда за горло. Валя не узнавала голоса мужа:
– Ключ!.. Давай ключ!..
Голова стюарда запрокинулась. Казалось, он сейчас лишится чувств. Но вот Валя заметила, как его рука скользнула в карман. Блеснул короткий нож. Валя едва успела схватить стюарда за руку. Оружие упало на палубу.
– Ключ! – угрожающе повторил Найденов.
Стюард сделал бесполезную попытку освободиться от объятий Найденова.
– С этим типом стесняться нечего, – сказал Найденов. – Осмотри его карманы.
Через минуту ключ был у Вали. Найденов отпустил стюарда и протянул ему деньги.
– Если пикнешь, будешь иметь дело не с Майерсом, а со мной.
– Понял, господин…
