Некоторое время Валя в нерешительности стояла перед каютой пастора. Он так и не отозвался на ее стук.
Быстро оглядевшись, она вынула из кармана ключ от своей каюты в надежде, что, может быть, он подойдет и к каюте пастора, и быстро вставила его в замок. В ту же минуту кто-то тронул ее за локоть. Перед ней стоял стюард. На этот раз он не улыбался. Черты его лица выражали настороженность.
– Госпоже будет очень большая опасность, если она откроет эту дверь, – прошептал он.
Неслышно, точно ноги его вовсе и не касались палубы, он скользнул по коридору к Валиной каюте. Не спрашивая разрешения, отворил дверь и, пропустив вперед Валю, вошел следом.
– Что хочет госпожа от священника?
– Мне нужно с ним поговорить…
Стюард отрицательно покачал головой.
– Госпоже нельзя говорить со священником.
– Что с ним? – встревоженно спросила она.
– В каюте очень дурной человек… – еще больше понизив голос, ответил стюард.
– Почему вы так говорите о пасторе? – спросила Валя.
– Госпожа очень ошибается, я говорю не о пасторе.
– Так о ком же?
– Здесь господин Майерс. Он дурной человек… Я его знаю. Пускай госпожа его опасается.
Неожиданная мысль осенила Валю.
– Вы хорошо знаете это судно?
– Как свой дом.
– Знаете чулан, там, далеко на корме, за машиной?
– В котором заперли вашего мужа?
Валя схватила его за руку:
– Как освободить мужа? Один ключ у Майерса…
– Другой – у инспектора Венсторпа. Инспектор Венсторп совсем пьян. – Стюард хитро ухмыльнулся. – У инспектора Венсторпа нельзя попросить ключ.
– Но вы можете взять платье инспектора для чистки, – сказала Валя. – Ключ, наверно, лежит в одном из карманов.
– Разве можно так дурно поступить с другом человека, который дает мне деньги. Майерс платит деньги, чтобы я следил за пассажирами…
– Сколько вы получили от Майерса?..
– Много, – сказал стюард.
– Я дам больше!
Финн полуприкрыл глаза и губы его зашевелились, словно он что-то подсчитывал.
– Двадцать долларов… – сказал он. И тут же спохватился: – Нет, тридцать долларов.
Ни слова не говоря, Валя отсчитала деньги.
– Скорее!
Стюард схватил деньги, но не двинулся с места.
– Если инспектор лишится ключа, все поймут, что украл его я. Все поймут, что я выпустил русского.
– Мы только отомкнем чулан и тут же положим ключ на место, – сказала Валя.
Финн в сомнении покачал головой.
– Все равно, они все поймут. А я честный человек.
Валя вынула еще десять долларов.
– Хорошо, – решительно сказала она. – Сделайте так, чтобы я сама могла войти в каюту Венсторпа.
