– Не сидится на месте?
– Занимаюсь своей карьерой.
– А как насчет личной жизни?
Китти начала загибать пальцы на руке:
– Черчилл, Непал, Монтана, Ньюфаундленд… Хочешь, чтобы я вспомнила все твои переезды?
Уж не Маргрейву ее упрекать – это точно!
Он повернул к ней мрачное лицо:
– У меня была личная жизнь.
Слово «была» словно ударило Китти под дых.
– А у меня есть, просто не такая, как у тебя. И что плохого в постоянных путешествиях?
– А что плохого в том, чтобы иметь семью?
Тут подошла их очередь. Парень за стойкой поздоровался с Уиллом, поставил перед ним чашку кофе и протянул ему сложенный лист бумаги, а после принял заказ у Китти.
Благодаря тому, что пришлось прервать ненадолго спор, пыл собеседников чуть остыл.
– Думаю, мы оба повидали и натворили столько, сколько другим и не снилось, – примиряюще сказала Китти, когда они вернулись в машину. – И этим мы похожи, правда?
– Да.
Молчание казалось еще более невыносимым, чем препирательства.
– Так что ты собираешься делать сегодня в городе?
– Зачищать его от медведей.
Китти удивленно переспросила:
– Что?
– Сегодня ведь Хеллоуин. В этот день мы обычно осматриваем город – не забрел ли сюда медведь, а потом выстраиваем по периметру свои машины, чтобы дети могли безопасно ходить от дома к дому, выпрашивая сладости.
Китти замерла, не донеся до рта чашку с кофе. Какой репортаж мог бы получиться из этой истории!
– Вы словно первые переселенцы на Диком Западе, которые окружали свои стоянки распряженными фургонами.
– Да, вполне подходящее сравнение. Всю ночь дежурят патрульные. Их ружья заряжены шприцами со снотворным. Над городом кружит вертолет.
– И это все ради одной ночи переодеваний и раздачи конфет?
– Ради одной ночи, объединяющей жителей Черчилла. И ради свободы. Местным детям ее сильно ограничивают.
– А можно я пойду с тобой?
Китти достала с заднего сиденья свою камеру.
Уилл посмотрел на аппаратуру, потом на собеседницу и спросил:
– В тебе говорит личный интерес к этому вопросу или профессиональный?
– Разумеется, профессиональный.
Жители северного городка защищают маленьких детей от медведей – такой сюжет даже интереснее, чем о спасении людей в горах. Китти не хотела упустить шанс посмотреть, как Уилл помогает это делать.
– Не то я в одиночку отправлюсь снимать, как зачищают город от медведей.
Маргрейв бросил в ответ сердитый взгляд, а Китти включила видеокамеру.
– Вот эти улицы мы должны проверить, – помахал Уилл выданным ему в кафе листком перед объективом. – До заката нам надо вместе с десятками других людей прочесать город, проверить каждый укромный угол, каждую щель. Примерно через пару часов мы все соберемся в оговоренном месте на окраине города, чтобы выстроить оцепление из машин, а затем в дело вступят патрульные.
