Картон возвращается к распятию, окидывает его взглядом, опускает голову и стоит, погруженный в свои мысли. Картон возвращается на ту же скамью.
Под ней лежит листок, выпавший из разорванной книги. Картон поднимает листок и читает про себя:
«Я есмь воскресение и жизнь, верующий в меня, если и умрет – оживет, и всякий, живущий и верующий в меня, не умрет вовек».
Картон раскрывает Евангелие, ищет место, откуда выпал листок, и, не найдя, кладет перед первой страницей. Возвращается сторож.
Сторож. Пойдемте, месье, я все приготовил.
* * *
9. Поздний вечер. В кабачке Дефаржа досиживают последние посетители.
Дефарж и его жена начинают потихоньку прибирать помещение.
Компания за столиком.
Первый. Ты что же, так там и не был ни разу?
Второй(седовласый, крепкого сложения). Нет, не был. Нужны мне эти отрубленные головы! Я же смолоду в Канаде воевал.
Первый. Да, мы знаем.
Второй. Насмотрелся я на то, что эти индейцы выделывают. Хватит с меня. Здешним их все равно не переплюнуть.
Третий(молодой). А вы с индейцами воевали?
Второй. Мы воевали с англичанами. А индейцы были союзниками. Одни нашими союзниками, а другие – англичан. У-у-у! (Его передергивает.) Один такой союзник носил на поясе скальпы белых женщин. Волосы были такие красивые, золотистые. Я его как-то встретил одного в полумиле от нашего форта – и застрелил. Не смог удержаться.
Третий. Но ведь наши аристократы по заслугам получают?
Второй. Они мало получают. Их бы лучше в Канаду отправляли. К союзникам.
Входит Картон.
Усталые лица Дефаржа и его жены сразу делаются радостными.
Картон(Дефаржу). Мне надо поговорить с вами, мой друг.
Дефарж. Ну конечно, месье Сиднэй.
* * *
Картон и Дефарж во внутренней комнате.
Картон. Месье Дефарж! Доктор Манэ и вся его семья в Париже. Они приехали сегодня рано утром.
Дефарж. Боже! Они что – сошли с ума? Люси запросто может угодить в тюрьму!
Картон. Они сейчас у меня. Если я попрошу Жанно туда сходить, он сможет найти улицу и дом?
Дефарж. Конечно, сможет.
Картон. Хорошо. Позовите его, пожалуйста.
Дефарж(высовываясь за дверь). Эй, Жанно! Поди-ка сюда!
Картон вынимает записную книжку и свинцовым карандашом пишет несколько слов, затем вырывает листок из книжки.
Входит Жанно.
Жанно(радостно). Здравствуйте, месье Сиднэй!
Картон. Здравствуй, малыш. (Складывает листок, надписывает адрес, протягивает Жанно.) Ты сейчас пойдешь по этому адресу. Моего слугу зовут Марсель. Он тебе даст то, что мне нужно. Здесь все написано, а ты мне это принесешь.
