По дороге домой, размышляя о предстоящем отъезде в Москву, Ольга почувствовала, как в ней вновь просыпается сильнейшее нежелание покидать свою мирную и уютную долину. Это внезапное отвращение к грядущей поездке было таким сильным, что даже немного поколебало её решимость как можно скорее отправиться в путь. В голове девушки даже зародилась мысль о том, чтобы ещё немного отложить вылет, что было очень плохим признаком и грозило сорвать все её планы. Однако после того, как Ольга вернулась домой, её настроение быстро изменилось благодаря всего одному событию, заставившему её немедленно преодолеть психологическую инерцию и вылететь в Лондон, как было намечено. А произошло то, что ей снова приснился кошмар.
Той ночью она долго не могла уснуть и всё ворочалась в кровати, а когда, наконец, уснула, сон её был мало похож на грёзы ума. Сначала Ольга оказалась в кромешной темноте, плотной и мягкой, как вата, лишённой каких-либо звуков. Но постепенно темнота стала рассеиваться, в ней проступали очертания голых каменных стен, пола и потолка, девушка поняла, что находится под землёй. В отличие от прошлого сна, в котором она тоже оказалась в подземелье, в этот раз Ольга не чувствовала страха, а наоборот, с энтузиазмом шла вперёд по тёмному тоннелю, пытаясь что-то найти. Иногда из пещеры, по которой она шла, открывались проходы в другие подземные помещения, и порой она сворачивала в них до тех пор, пока не остановилась перед выходом наружу. С разочарованием, так как не нашла то, что искала, она вышла из пещеры и стала спускаться с горы вниз. Там, где-то впереди лежала её долина.
И вдруг сон изменился. Ольга оказалась у себя дома, кругом было темно, как ночью. Это и была ночь, глубокая и тихая, все спали: и Маруся, улёгшись в свою плетёную корзинку на кухне, и Дэвид в человеческом облике, разлёгшись в кабинете на диване, и даже она сама, лёжа в своей постели. Ольга увидела себя спящую со стороны, оказавшись вне своего тела, но, несмотря на всю непривычность этой картины, она ничуть её не испугала. Посмотрев немного на саму себя, девушка отвернулась и приблизилась к окну спальни. Она выглянула наружу, туда, где за террасой и садом лежали окутанные ночной тенью холмы и луга долины. Как обычно в столь поздний час, они выглядели совершенно пустынными – ни одного человека на много километров вдаль, который мог бы бродить по ним, вместо того, чтобы мирно спать у себя дома. Но скоро Ольга поняла, что в эту ночь что-то не так. Она раньше почувствовала, чем увидела двух людей, кравшихся по кручам и склонам в сторону её дома. Мгновенье спустя уже не оставалось сомнений – это были они, те самые охотники, что преследовали Дэвида. Они нашли их!
