Плывущие против течения | страница 61



А каких только игрушек не продавали на лотках и в лёгких, наскоро сколоченных лавчонках возле фонтана! Здесь висели на бечёвках квакающие лягушки, бабочки и стрекозы, размахивающие прозрачными крылышками, крошечные деревянные и плетёные сандалии, картонные крокодилы, черепахи, куколки и многоярусные башенки - пагоды; были тут и деревянные и жестяные самурайские мечи, револьверы и автоматы, танки и самолёты. В стороне на длинных бамбуковых шестах раскачивались ярко раскрашенные маски барсука, тигра, бородатого бога ада - Энма и горного демона - Тэнгу с длинным носом, с жадным взглядом и хищным оскалом. Тэнгу был поразительно похож на американского полковника Паттерсона, стоявшего со своим гарнизоном в Одзи. Гуляющие толпились возле этой маски и посмеивались.

Среди них были Дзиро и Масато, который крепко держал за руку свою пятилетнюю сестрёнку Кимико: в такой толпе нетрудно было потерять её. Глядя на маску американца, Кимико заливалась смехом.

К лотку с масками подошёл полицейский и, отозвав в сторону торговца, что-то сказал ему. Торговец покачал головой и снял маску горного демона с шеста.

Встретив внимательный взгляд Кимико, устремлённый на маску, торговец спросил её:

- Подарить тебе эту маску, барышня?

Кимико испуганно замотала головой и спряталась за спину Масато.

- Кому, дети, подарить эту маску? - Торговец оглядел толпу. - Никто не хочет взять? Даю даром - и то никто не берёт…

Он схватил маску за длинный нос и, размахнувшись, швырнул за забор.

- Вон из Японии! - крикнул Дзиро.

Сзади в толпе засмеялись, но торговец испуганно замахал рукой и показал глазами на приближающихся полицейских. Толпа стала расходиться.

Дзиро остановился возле тира. Он порылся за пазухой, за поясом халата, но денег не было.

- Попробуем? - спросил Масато. - У меня осталось немножко денег.

- Пробуй. Мне… расхотелось, - сказал Дзиро, приняв равнодушный вид.

- Ну тогда погляди за Кимико!

Масато подошёл к прилавку и, заплатив владельцу, взял лук и стрелу с обмотанным тряпкой концом. Мишенью служил маленький медный гонг с нарисованными на нём кругами. Масато оттянул назад тетиву и, прицелившись, пустил стрелу. Протяжный звук гонга возвестил о том, что стрела попала в цель.

- Ловко!.. Молодец!.. - раздались одобрительные восклицания стоявших у тира людей.

Масато повернулся к Дзиро с гордой улыбкой и протянул Кимико выигранный приз - осьминога из папье-маше с пружинами вместо ног. В это время к ним протиснулся из толпы гуляющих Котаро.