Повелители ночи | страница 49



«Фуф, чуть было не попалась!»

Она улыбнулась матери и вернулась к себе в комнату.

Переведя дух, Рейчел села на кровать и подумала, какая же она все-таки счастливая. Со времени переезда прошла всего неделя, а ей уже казалось, что она всегда жила в Бедфорде и училась в этой школе. Она больше не чувствовала себя здесь чужой и удивлялась, как быстро все наладилось после первого ужасного дня. Рейчел считала, что ей повезло, потому что теперь у нее были Эмили и Роб. Она подумала, что Эмили очень быстро становится ее лучшей подругой, а Роб может стать ее парнем прежде, чем она успеет опомниться. Она очень хотела, чтобы Эмили и Роб подружились, но понимала, что этого никогда не будет. Несмотря на это, она чувствовала себя самой удачливой девочкой на свете.

– Дорогая, блины остынут! – крикнула мать.

– Иду! – отозвалась она.

Она спустилась в кухню. Сара и Марк еще не вернулись, поэтому за столом с родителями сидела только она.

Рейчел испытывала чувство вины, сидя с ними и наслаждаясь прекрасным завтраком. Они ведь даже не догадывались, что ее не было дома. Рейчел эта мысль была отчасти приятна, но в то же время навевала грусть, ведь она была не из тех девочек, что любят обманывать родителей.

– Как игра? – спросила она у отца.

– «Мэйберри» выиграли, – ответил он.

– Хорошо! – радостно воскликнула Рейчел.

Ей нравилась команда, за которую болели родители, но теперь, когда они переехали, ей казалось, что надо начинать болеть за местные команды. Когда с завтраком было покончено, она спросила:

– Вам помочь с чем-нибудь сегодня?

Мать посмотрела на нее и ответила:

– Очень хорошо, дорогая. Нам бы не помешала помощь в гараже.

Рейчел уже пожалела о своих словах, но потом решила, что, если она поможет родителям, будет легче не думать о своей лжи. В конце концов, в доме царил страшный беспорядок, стояли нераспакованные ящики, что ей совсем не нравилось.

Она вернулась к себе, чтобы переодеться, и, взглянув на телефон, увидела сообщение о пропущенном звонке от Эмили.

Рейчел включила голосовую почту, чтобы послушать, что ей оставила Эмили.

– Привет, Рейч, это я, Эмили. Звоню, чтобы узнать, как вчера все прошло. Я слышала, что вечеринка была настоящим безумием. В час ночи приехали легавые и всех разогнали. Надеюсь, у тебя все хорошо. Позвони мне.

Рейчел решила написать Эмили сообщение. Она не хотела, чтобы родители увидели, что она разговаривает по телефону, и отобрали его. В конце концов, она все еще была наказана.