– Какой? – глядя на него по-прежнему широко распахнутыми глазами, спросил мальчик.
Хиро явно наслаждался вниманием своих слушателей. Этот человек был прирожденным артистом.
– На Бора-Бора есть легенда о том, что в этой пещере когда-то жили мужчина и женщина. У них был ребенок с телом человека и головой… сороконожки.
Тристан ахнул и прикрыл рот ладошкой.
– А можно мне на него посмотреть? Можно?
Хиро, снова перейдя на шепот, пояснил:
– Никто никогда не видел этого ребенка. Но легенда гласит, что его зовут Вери и что каждую ночь можно услышать его ужасные крики, доносящиеся из пещеры.
Калеб бросил взгляд на Аддисон. Неужели ее не беспокоит то, что после таких рассказов мальчика могут мучить ночные кошмары? Но жена, похоже, воспринимала байки гида с юмором – она лишь качала головой, улыбаясь. Тристан тоже заулыбался и толкнул Хиро в плечо.
– Вы шутите!
Тот пожал плечами.
– Прислушайся сегодня ночью – вдруг что-нибудь услышишь.
Вскоре джип остановился, и Хиро указал на несколько красивых островков – «моту», лежащих внизу. Оказалось, некоторые из них принадлежали местным семействам, а остальными владели миллиардеры и рок-звезды.
Аддисон подтолкнула мужа локтем:
– Купи мне «моту», Калеб. Я хочу, чтобы у меня был собственный остров с пальмами и пляжем, окруженный голубыми водами океана.
Хиро рассмеялся:
– Самый крошечный из местных «моту» стоит около миллиона долларов. Удачи тебе с покупкой, дружище!
Калеб обнял жену за плечи.
– Извини, дорогая, боюсь, тебе придется удовольствоваться лишь какой-нибудь скалой или даже булыжником.
Хиро подмигнул ему:
– Я могу предложить вам кое-что другое, но чуть позже.
Аддисон нахмурилась:
– О чем это он?
Калеб пожал плечами:
– Понятия не имею.
Джип снова тронулся с места. В следующий раз машина остановилась на краю джунглей. Хиро раздал шляпы тем экскурсантам, кто был с непокрытой головой, пояснив, что это нужно, чтобы за шиворот не нападали насекомые.
У Аддисон и так уже была шляпа на голове. Калеб вынул из кармана бейсболку сына с клапаном сзади и надел ее на Тристана, а сам, взяв у гида предложенную шляпу, сказал жене:
– Тебе не кажется, что в ней я похож на Индиану Джонса?
Аддисон фыркнула от смеха.
– Какой из тебя Индиана? Помнишь, как на него в фильме катились огромные шары и сыпались дротики туземцев? Случись это с нами сейчас, ты бы вряд ли справился с ситуацией.
Он взял ее за руку. Аддисон, кажется, не возражала против этого.
Хиро медленно вел их по утоптанной тропе между деревьев с темно-зеленой листвой. Калеб боялся, что сыну эта экскурсия покажется скучной, но гид из кожи вон лез, чтобы развлечь мальчика.
