Она отправилась домой, а её муж поехал дальше, извинился за опоздание и очень спокойно поведал о приключившемся с его женой. Предоставляю Вам судить относительно причины спокойствия: было ли это большое sang froid (хладнокровие. – А.Г.) или радость, что она спаслась.
Но вот что меня поразило. Когда подали десерт, появилась сама эта дама. Она переоделась, снова решилась переехать через реку и ничуть не выглядела расстроенной; она танцевала с нами всю ночь, а затем снова по льду поехала домой.
Всё общество выражало ей своё восхищение такой отвагой. Я же, должна признаться, посмотрела на это дело с другой точки зрения и увидела в нём явное свидетельство легкомыслия, в котором обвиняют наш пол (подвергаться большому риску ради бала); жаль, что так поступила женщина.
М. И. Пыляев
Косметики и духи вошли в употребление у нас только в конце прошедшаго (XVIII в. – А.Г.) столетия; с этого времени наши придворныя дамы, кроме гулявной воды (розовой) да зорной и мятной настойки (холодец), других духов не знали.
Первыми явились в моду при Екатерине II «Амбровыя яблоки», род саше; последния считались предохранительным средством от чумы и других эпидемических болезней. Вместе с ними стали получать из-заграницы кармскую мелисную воду, затем лоделаван (лавендная настойка). Общеупотребительный теперь одеколон появился после похода наших войск во Францию; последний очень любил Наполеон I и мыл им плечи и голову…
Питер Добель, 1818 Китай
Китайцы дозволяют себе всякие чувственные удовольствия и любят неблагопристойные представления и книги, кои развращают нравы и мысли юношей, и вообще доводят удовольствия свои до степени разврата. На китайских театрах мне случалось видеть зрелища, коих невозможно описать без нарушения благопристойности, и всё сие представлялось перед женщинами, кои, казалось, тем весьма были довольны!
Причина сего есть недостаток воспитания и образованности женского пола и обыкновение присутствовать при зрелищах, от коих и самого низкого состояния европейская женщина с неудовольствием отвратила бы взор. В китайских театрах для женщин всегда назначено особое место, отделённое от прочей части занавесью, но как они обыкновенно сидят впереди у самой сцены, то можно видеть их, и довольно близко, чтоб заметить на лицах их знаки удовольствия.
Женщины в Китае редко обучаются грамоте: рукоделие и музыка (если шум можно назвать музыкою) суть единственные предметы их образования, а чтоб проводить время, они играют в карты, в домино и беспрестанно курят табак.
