Глава I
ВАМПИР НА ПОКОЕ
- Папа! - крикнула Лаура, чувствуя, что впадает в панику. Подземелье отозвалось на ее призыв гулким эхом. - Па-а-аааа-па-а-аааа!
- В чем дело, дочурка? Неужели ты не видишь, что я, можно сказать, занят?
Гораций Истон, отец Лауры, прятавшийся за расположенной в углу подземелья каменной плитой, осторожно высунул голову.
- Папа, - повторила Лаура, направляясь к нему. - Это ты во всем виноват.
- Неужели? - отозвался Гораций, озираясь по сторонам.
- Вот именно.
- Правда?
- Истинная правда! - Лаура скрестила на груди руки и сурово насупила брови.
После некоторого раздумья Гораций решил постоять за себя. Он выпрямился во весь рост и сделал шаг вперед, однако его нога зацепилась за плиту, и он грохнулся на пол у самых ног Лауры. Не без труда перекатившись на спину, отец девочки тем не менее принялся отстаивать свои права.
- Если во всем виноват я, тогда, будь добра, ответь мне на несколько вопросов. Кто сказал мне: "Папа, мой учитель - вампир"? И кто вслед за этим заявил: "Мы должны его прижать, лучше всего при помощи шантажа"? Кто пожаловался: "Он поставил мне тройку с семью минусами. Мы заставим его исправить ее"? И разве это не твои слова: "Нам остается одно: доказать, что он вампир. Давай обратимся в полицию"? "Мы его разоблачим и уничтожим, добавила ты. - Согнем в бараний рог, размажем по стенке и сотрем в порошок".
- А что ты мне на все это ответил? - Руки Лауры все еще были сложены на груди.
- То, чего требует дочка, должно быть исполнено. Точка, - отозвался Гораций Истон.
- Вот видишь, - сделала вывод Лаура, надув губки особым, только ей присущим образом. - Во всем виноват ты и только ты!
Прежде чем мистер Истон успел хоть что-то возразить, Лаура продолжила:
- А теперь, папа, я хочу сказать тебе всего три слова.
- "Я люблю тебя"? - со слабой надеждой в голосе предположил Гораций.
- Почти, - отозвалась Лаура. - Увези меня отсюда.
- И нас, и нас! - Из-за каменной плиты высунулись еще две головы. Они принадлежали Сэму и Сэмми Дрейперам, частным детективам, которых Гораций Истон нанял, чтобы добыть доказательства, обличающие учителя Лауры в вампиризме, и стереть его в порошок. Или на худой конец заставить его исправить Лауре отметку с тройки с семью минусами на пятерку с семью плюсами.
Дрейперы не ударили в грязь лицом и добыли доказательство в форме видеозаписи, на которой образ учителя Вика не запечатлелся - он, так сказать, зиял своим отсутствием. Теперь частные детективы оказались в одной лодке с Лаурой и ее отцом. Точнее, все они могли оказаться на одном столе в качестве угощения для кровожадных вампиров.
