Но как только учитель сообщил классу о своем намерении спасти, Лауру, ее отца и Дрейперов, Питер со всей решительностью заявил:
- Я отправлюсь с вами.
- Что ты собираешься сделать? - переспросил учитель Вик, словно бы не поверив своим ушам.
- Я сказал, что отправлюсь с вами, - медленно повторил Питер.
- Я тоже,- объявила Аманда.
- И я, - присоединилась к ним Эми.
- И я, - поднял руку Донни. - Я четвертый.
Когда же число предполагаемых спутников учителя увеличилось до семнадцати, Вик воскликнул:
- Довольно!
Он произнес это слово так резко, что в классе воцарилась мертвая тишина.
- Вы сами не знаете, что говорите, - замахал руками учитель. - Вы глубоко ошибаетесь, если думаете, что вам предстоит увеселительная прогулка типа турпохода или пикника. Лучше представьте себе что-нибудь вроде прыжка с небоскреба без парашюта. Это путешествие будет действительно опасным. Более опасным, чем вам могло бы привидеться в самых страшных кошмарах. Сопровождать меня в этом путешествии даже более опасно, чем съесть мясной рулет с гарниром из фасоли в нашей школьной столовой.
Последнее сравнение заставило весь класс застыть от неподдельного ужаса.
- Ну, ну, успокойтесь, - продолжал учитель Вик более мягким, заботливым тоном. - В конце концов, может быть, я немного переборщил, и путешествие окажется не таким уж и опасным. У страха глаза велики.
После минуты молчания в память о тех, кто случайно или по неопытности поел в школьной столовой мясного рулета с фасолью, Гейб обратился к учителю со словами:
- Мистер Вик, мы хотим вам помочь. Вы должны позволить нам это сделать.
- Да-а-аааа! - подхватил весь класс дружным хором.
- А вдруг мы вам понадобимся? - высказал предположение Питер. - Мы могли бы помочь вам найти их, или постоять на стрёме, или...
- Или попасть в какую-нибудь западню, - закончил учитель фразу мальчика. - И оказаться на столе у вампиров в качестве живой начинки для пирога.
- Никогда! - возмутилась Аманда. - Живыми мы не дадимся!
Класс, засмеялся, а учитель простонал:
- Прекратите балаган. Давайте вернемся к реальности.
Учитель Вик непонятным образом переместился: только что он стоял у доски перед классом, а теперь оказался сзади, у последней парты.
Здесь находилась клетка с попугаем.
- Лестер, - обратился к нему учитель Вик. - Расскажи, пожалуйста, нашим друзьям, что говорят о людях в Королевстве Вампиров.
- Ты имеешь в виду мнение вампиров о том, как глупо выглядят подростки, когда пытаются застегнуть молнию джинсов, подсевших после стирки? - уточнил Лестер.
