Подарок | страница 6
— Я могу открыть его?
— Конечно, можешь, — сказала Саванна, поднимая трубку. Она решила набрать Кей, присаживаясь на диване. Когда ее двоюродная сестра ответила, было такое ощущение, будто та находилась в цирке, в трубке звучал пронзительный смех.
— Спасибо за подарки, — сказала она, повысив голос.
— Какие подарки? Держи. — Она услышала какие-то помехи, а затем приглушенный фоновый шум. — Так лучше. Какие подарки?
— Рождественская корзина и подарок для Джейкоба, — ответила Саванна.
— Я ничего тебе не посылала.
— Не ты? — Саванна встала и пошла обратно на кухню, чтобы проверить дважды бирку на подарке, но кроме ее имени, никакой другой информации о том кто отправитель не было. Она опустила глаза на баночку чатни ( прем. переводчика - индийская кисло-сладкая фруктово-овощная приправа к мясу), сыр, мясо и коробки с печеньям и конфетами.
— Смотри, мама! — Джейкоб шептал взахлеб, понимая, что она разговаривает по телефону, но не в силах сдержать свой восторг. Он снял подарочную бумагу, но еще не открыл коробку, которую он пытался удерживать при этом еще, сжимая в пухленьких руках две фигурки. В коробке находилась фигурка Железного Человека, да еще и с самолетом.
Большой Железный Человек.
— Не ты? — переспросила Саванна, вдвойне смущенная.
— Ну, теперь, я хочу, вам что-то прислать, когда ты упомянула об этом, — голос Кей звучал немного навеселе. Саванна пыталась размышлять. Возможно, Бриони послала? Это казалось маловероятным, поскольку они не успели так сдружиться, чтобы обмениваться подарками. Что уж говорить Саванна была уверена, что Бриони даже не догадывалась, какие игрушки больше всего нравятся ее сыну.
— Кто-то прислал тебе подарок? — Кей взвизгнула.
— Где ты? — Саванна спросила, в то время как Джейкоб взволнованно смотрел на нее с расширенными зрачками. Затем одними губами прошептал « Я могу открыть ее?», но она покачала головой и поднесла пальчик к губам. Мальчик кивнул, положил коробку на пол, и продолжил играть с другими игрушками.
— В ресторане. С...с...эээ. Я забыла его название.
Саванна покачала головой. Она хорошо знала свою кузину. С Кей всегда было весело. Она тяжело и много работала, но потом отрывалась на полную катушку. Друзья прозвали ее « Любящая веселье Кей», и она всегда оправдывала это прозвище.
— Счастливого Рождества, — сказала она, изо всех сил пытаясь придумать, кто же еще может быть таинственный благодетелем.
— Остановите это! — Саванна услышала кокетливый голос кузины. — Я разговариваю по телефону...