Ада почувствовала, что ее несет. В обычное время она бы наверняка сочла подобную перепалку весьма досадным происшествием и постаралась замять разговор. Но сейчас, когда она еще минуту назад считала себя мертвой, а воспоминания о соленой воде, неудержимо наполняющей легкие, все еще неприятно свежи в памяти, даже возможность переругиваться с нахальной девицей казалась нереальной роскошью.
– Вечерний макияж обычно накладывают ненадолго, чтобы вспыхнуть, как звезда, оставив яркий отпечаток в памяти. А если ты постоянно светишь, как прожектор… Тебе не приходило в голову, что окружающие могут устать от слишком яркого света?
К ее удивлению женщина не столько обиделась, сколько смутилась.
– Так без этого нечем особо светить-то, – пробормотала она.
– Это тебе-то? – не в силах сдержать сарказма, приподняла бровь Ада.
– Ну да, – женщина сокрушенно присела на край кровати. – Без этого парни совсем клеиться перестают…
– Ну, если тебе нужны такие отношения, – фыркнула Ада. – Стоит воспринимать шуточки про бикини как комплимент…
– Какие «такие»? – нахмурилась новая знакомая.
– Э… – Ада решила все-таки притормозить и принялась подбирать определение помягче, благо словарный запас был богатый. – Внебрачные, – довольно быстро нашлась она.
– Что-то уж больно бойкая ты для утопленницы, – фыркнула женщина.
– Ты тоже не похожа на медсестру…
– А я и не… – она запнулась.
Ада склонила голову набок, изогнув губы в полуулыбке.
– У нас маленький корабль, – пробормотала собеседница. – Я занимаюсь всем понемногу.
– Маленький, но уютный… – протянула Ада, снова косясь на кожаный диван.
– В какой-то мере, – неуверенно отозвалась та. – Кстати, меня зовут Маргарита.
– Как текилу с цитрусовым ликером, – хмыкнула Ада. – А я…
– Я знаю, кто ты, – Маргарита взяла со столика книгу и продемонстрировала ей фотографию, красующуюся на задней обложке. Ада хорошо помнила этот снимок, сделанный сестрой. Но она так же хорошо помнила, что такого издания у нее не было. И похоже, что алфавита, использованного при его наборе, она тоже не знала. Впрочем, Маргарита так быстро спрятала книгу, что ничего нельзя было сказать наверняка.
– Ты читала мой скромный опус… – пробормотала Ада, чтобы как-то скрыть замешательство.
– Скромный? – фыркнула собеседница. – Ну, я бы так не сказала. В любом случае это не я – это капитан.
– Ваш капитан читает женские романы?
– Я тоже сначала так подумала, но… никакой это не женский роман! Чистый воды ужастик! И такой натуралистичный, хоть и фикшн. Моя бы воля, я бы вообще запретила людям такое читать – вредно для психики.
