Гергей поднял глаза, посмотрел, не идет ли турок.
Турок уже приближался, двигаясь высокой, огромной тенью мимо пушек, и при этом почесывался, засунув руку под мышку.
Гергей быстро скатал в шарик последний чертеж, сунул его в карман поддевки, пальцем проделал в кармане дыру и спустил в нее шарик за подкладку. Затем снова склонился над разложенными чертежами.
- Священник еще жив, - сказал турок, присев на корточки, - но, говорят, до утра не протянет.
- Ты видел его?
- Видел. Все лекари сидят вокруг шатра. А священник лежит на подушках и хрипит, как издыхающий конь.
Гергей прикрыл глаза рукой.
Турок уставился на него, как тигр на свою жертву.
- Ты, может, сообщник его?
- А что, если и сообщник? Счастье твое в моих руках!
Турок захлопал глазами, но вдруг присмирел.
- А эти бумаги приносят счастье?
- Не бумаги, а их тайна. Но только турку! - сказал Гергей, возвращая Хайвану листки пергамента.
- Так говори же! - прошептал великан, глядя на него алчными глазами. - Я исполнил твое желание.
- Ты должен еще освободить меня.
- Ишь ты, чего захотел!
- Но ведь для тебя дорога эта тайна?
- А я у кого-нибудь другого узнаю.
- Не узнаешь. Турок отнимет у тебя листки. А христианин? Когда ты еще найдешь христианина, который знает и турецкий язык и латынь! И кому ты можешь оказать такую услугу, что взамен он отомкнет тебе замок счастья!
Турок схватил юношу за горло.
- Задушу, если не скажешь!
- А я всем расскажу, что у тебя священная реликвия дервиша.
Но больше он не мог проронить ни слова - турок точно тисками сдавил ему горло.
У юноши занялось дыхание.
Но турок вовсе не собирался его душить. Какой прок, если он задушит школяра! Может, с ним и счастье свое погубишь. А Хайван пошел на войну не для того, чтобы сложить голову. Как и любой солдат, он мечтал выйти в большие господа.
- Ладно, я успею убить тебя, если ты на меня беду навлечешь. Но как мне освободить-то тебя?
Гергей еще не отдышался и не мог говорить.
- Прежде всего, - ответил он наконец со стоном, - перепили мне кандалы.
Великан презрительно улыбнулся, потом осмотрелся по сторонам и большой красной рукой потянулся к кандалам. Дважды нажал - и с одной ноги Гергея цепь с тихим звоном упала в траву.
- А дальше? - спросил турок. Глаза его горели.
- Достань мне колпак и плащ сипахи.
- Это уже труднее.
- Сними с кого-нибудь из спящих.
Турок почесал шею.
- И это еще не все, - продолжал Гергей. - Ты должен раздобыть для меня коня и какое-нибудь оружие. Все равно какое.
