В карельском языке последний месяц перед наступлением зимы – ноябрь – имеет название pimiekuu. Дословно его можно перевести на русский язык как месяц темноты или тьмы, а в символическом значении как «время тьмы». Именно в этой точке истории карельского народа мы сейчас и находимся, когда вокруг нас нет ничего, кроме непроглядной кромешной тьмы. Но какой бы кромешной ни была тьма, какой бы ледяной ни была зима, за тьмой всегда придёт свет, а за зимой – весна.
«И скажет старик: я не видел этого, и дед мой не видел этого, и дед деда моего. Но станет именно так, как никогда не было, ибо вот, говорю вам: есть предел тьме».
Илья Масодов, «Ключ от бездны»
Есть предел тьме.
Приложение
Перечень муниципальных образований Тверской области,
образующих территорию Тверской Карелии
Бежецкий район
Городское поселение город Бежецк (Biežečköi)
Борковское сельское поселение
Васюковское сельское поселение
Городищенское сельское поселение
Житищенское сельское поселение
Зобинское сельское поселение
Лаптихинское сельское поселение
Моркиногороское сельское поселение
Поречьевское сельское поселение
Сукроменское сельское поселение
Филиппковское сельское поселение
Фралёвское сельское поселение
Шишковское сельское поселение
Весьегонский район
Городское поселение город Весьегонск (Vessi)
Ёгонское сельское поселение
Ивановское сельское поселение
Кесемское сельское поселение
Любегощинское сельское поселение
Пронинское сельское поселение
Романовское сельское поселение
Чамеровское сельское поселение
Вышневолоцкий район
Бывший Кузнецовский сельский округ (Овсищенское сельское поселение)
Кесовогорский район
Лисковское сельское поселение
Бывший Борисовский сельский округ (Стрелихинское сельское поселение)
Краснохолмский район
Городское поселение город Красный Холм (Spuasu)
Барбинское сельское поселение
Глебенское сельское поселение
Лихачёвское сельское поселение
Лесной район
Бохтовское сельское поселение
Лесное сельское поселение
Медведковское сельское поселение
Сорогожское сельское поселение
Лихославльский район
Городское поселение город Лихославль (Lihoslavlja)
Городское поселение посёлок Калашниково
Барановское сельское поселение
Вёскинское сельское поселение, за исключением территории бывшего Прудовского сельского совета
Ильинское сельское поселение
Кавское сельское поселение
Микшинское сельское поселение (Miikšinä)
Первитинское сельское поселение
Сосновицкое сельское поселение
Станское сельское поселение (Stuanu)
Толмачевское сельское поселение (Tolmačču)
