Берта помрачнела, но сразу взяла себя в руки. Так легко она не сдастся.
– Хорошо, я поняла. Прости меня, Герберт, что втягиваю тебя во все это. Завтра утром я съезжу во все местные мебельные фабрики и узнаю, сколько будет стоить нужная мне партия.
Герберт залюбовался ей. Эта решимость, смелость, уверенность так шли ей.
Он успокаивающе погладил ее по руке и мягко сказал:
– Если по пути ты заедешь и на эту фабрику, – он быстро записал адрес, – обратись к управляющему Джиму, я давно знаю его. Постарайся договориться с ним о минимальной наценке в обмен на рекламу фабрики в кафе. Ты закажешь
большую партию, он заработает даже с такой наценкой и найдет новых клиентов. Мне взять выходной, чтобы сопровождать тебя?
– Герберт, я справлюсь, спасибо тебе! Ты и так очень помогаешь, – и она звонко поцеловала его в щеку.
Фрау Матильда подняла глаза и неодобрительно покачала головой. Берта смутилась и обратилась к ней:
– Фрау Матильда, а вы что скажете? Вам нравятся цвета и ткани, которые я подобрала?
Фрау Матильда, деловито поправив взбитые кудри, ответила:
– Посмотри, я немного исправила фасон штор, так они смотрятся элегантнее. Скатерти мне нравятся. Съезди с этими рисунками в магазин тканей в Мюнхене, я дам тебе адрес, скажешь, что ты от меня. – Фрау Матильда важно добавила: – Я у них частый гость и постоянный покупатель. Там тебе продадут ткань с хорошей скидкой, а я помогу тебе сшить шторы и скатерти. С тебя ужин в обновленном ресторане, дорогая!
Они дружно рассмеялись, и Берта еще долго благодарила друзей за помощь и поддержку. Когда они ушли, продолжая обсуждать предстоящую работу, Берта позвонила маме и
поделилась своим планом.
Она ждала возражений и советов, например, таких: «нельзя выполнять свою работу бесплатно», «без друзей ты бы не справилась», «когда же ты вырастешь», – но казалось, что уверенность Берты в успехе передалась и маме:
– Это прекрасная идея, милая, я в тебя верю! – неожиданно поддержала мама и добавила: – Встретимся в магазине тканей, выберем вместе?
Укладываясь спать, Берта размышляла о том, что даже сомнения всего мира не смогли бы теперь убить ее мечту, когда в нее верит ее собственная мать. Она как будто получила благословение.
Во сне она видела отремонтированное кафе, а там, за столиком с зажженными свечами, себя и… Джонатана.
Глава 29.
Июль душной накидкой накрыл шумные Афины.
Марта перед отъездом с удовольствием прошлась по любимому уличному рынку. От смешанных запахов персиков, нектаринов, винограда, свежей рыбы кружилась голова.
