Однажды в безлунную ночь после очередной шутки, будто его ждет дева вод на берегу моря, он вконец обезумел от горя и уныния, от злобы и ненависти. Взял он острый нож, и, прокравшись в покои братьев, убил их и их жен. Девы вод не были людьми, они и не умирали так, как люди, они обратились соленой водой, что пропитала постели, а души их беззвучно устремились к родному морю. Руки Удра обагрились братской кровью, только сейчас он очнулся от безумия и осознал весь ужас содеянного! Ибо совершил он непростительный поступок, и вечное проклятье ложилось на него и его народ. Он слышал, как ветер набирает силу, и море волнуется, чувствовал, как холод окутывает его. И боль, невыносимая боль разрывает его сердце, ведь он любил своих братьев! Не осталось ни ненависти, ни злобы, только боль и пустота. И почувствовал он, как на руках у него вырастают когти и кожа становится грубой и морщинистой. А из самого сердца, раздвигая ребра, на спине вырастают огромные черные крылья, хотел он закричать, но лишь хриплое карканье наполнило комнату.
Из покоев мертвых принцев вылетел черный ворон с красными глазами и, каркая, полетел к дому, к белому замку. Он видел, как королевство заволакивает густой серый туман с бушующего моря, как сильный ветер срывает крыши домов, вырывает деревья из земли, гонит облака. Лететь дальше было невозможно и, отдавшись на волю ветру, Удр полетел прочь. Последний раз обернувшись, с ужасом он увидел, как череда серых скал растет из земли, отделяя море, окружая королевство серыми пиками. Все еще каркая, Удр летел прочь.
Удр летел и летел все дальше, гонимый страхом и отчаяньем, подгоняемый ледяным ветром. Его огромные черные крылья рвали сизые тучи, его хриплый голос, наполненный горестным карканьем, разрывал тишину ночей. И в черные безлунные ночи, горе его сливалось с пустотой и безликостью окружающего мира. Но ночи неизбежно иссякали и каждый новый день, наполненный светом и жизнью, кромсал сердце Удра на куски. Под ним простирались безграничные равнины, и остроконечные горы, неведомые люди и новые города, но Удр не видел красоты мира, его мысли заволокло серым туманом, оцепенение поглотило его разум, и постепенно боль притупилась. А он летел все дальше.
Внезапно какая-то сила резко отбросила его далеко назад и, зависнув в воздухе, впервые за долгое время полета Удр раскрыл глаза и увидел мир вокруг. Под ним простиралось бездонное черное море, затихшее как перед бурей. На гладкой его поверхности отражался слабый звездный свет. Даже мелкая рябь не волновала море, оно было гладким и беззвучным, и оттого таило в себе неведомую опасность. Черный купол неба был безмолвным отражением затаившегося моря. Но воздух в пространстве между небом и морем был живым, его наполнял ревущий невообразимый грохот. Удр огляделся вокруг в поисках источника такого шума, но его окружала только чернота звездной ночи. Вдалеке, там, где море сливалось с небом, он увидел полоску тусклого света.
