— Не ругайся и не кричи, Приам. Ты мешаешь ритуалу прохождения семи кругов аида, — пояснял ему старший мастер. Царь Приам оглянулся на коло, после чего стал говорить значительно сдержаннее:
— Хетты — не варвары. У них не было кольчуг, и они не участвовали в Троянской войне.
— Откуда ты знаешь, кто, в чем участвовал в бронзовом веке?
— Есть наука такая, история.
— Которая к точным наукам не относится.
— Да, но вы противоречите духу античности. У вас здесь полный анахронизм!
— Анахронизм, говоришь. Тогда я, как старший мастер, переименовываю игру. Теперь она называется не просто «Илион», а «Анахроничный Илион». Есть ещё вопросы?
— Это мастерский произвол!
— Который на этой игре узаконен. Сценарий надо было внимательней читать.
— Ты не можешь допускать хеттов к выносу!.. А, ну вас к Вакху! — махнул рукой расстроившийся илионский правитель.
— Тебе к нему полезней будет сходить: ты трезвый хуже пьяного!.. О, Прекрасная Елена, дочь Зеуса, образумь хоть ты своего свекра, — стонущим голосом сказал, уставший объяснять царю тевкров туманные правила ролевого движения, старший мастер, обращаясь к Инне.
— Я уже не Елена. Меня ж — ножом по горлу и — в мертвятник, забыл? Вот реинкарнирую в какую-нибудь гарпию или сирену, будете знать! Я вообще не понимаю, как вы без Елены собираетесь вынос Трои отыгрывать.
— Приам, давай договоримся, — подключился к спору второй мастер, — будешь мастером, сделаешь игру без анахронизмов. А сейчас прекращай мудрствовать лукаво, не то мы тебя оштрафуем. Теперь, что касается тебя, Елена: а ну, рассказывай, кто посмел распустить слухи о твоей смерти?
— Да заманьячили меня, ножом по горлу — чик! — показала на себе Инна.
— Чик, да не брык: затем тебя отнесли к богу врачевания, который и вернул тебя к жизни.
— Кто отнес?
— А кто тебя укокошил?
— Патрокл.
— Патрокл! — заорал на весь лес второй мастер.
— Не кричи, он рядом, в аиде, — шепнул ему на ухо первый.
Коло в мертвятнике уже разомкнулось, и все прыгали через костер. Прыгнув в очередной раз, Патрокл подбежал к мастерам.
— Разрешите представиться: экс-Патрокл… экс-Патрокл, — по-шутовски раскланялся Саша.
— Где ты заманьячил Елену?
— У асфальтовой дороги.
— Здесь нет асфальтовой дороги!
— Есть! — хором крикнули Елена и Патрокл.
— Ладно. Значит так, Саша, ты не убит, а смертельно ранен. Идешь с Инной на то самое место и несешь её на руках в «пещеру раздора». Знаешь, где это?
— Там, где Парис вручил богине любви яблоко раздора.
